Miss Paisley has delicious dreams

 

I love the PAISLEY pattern and couldn’t resist but make 2 journal pages for the new WS challenge. Woman from Hats in bloom collage sheet. Would you believe that the gorgeous woman below – which has delicious dreams (quote from ARTchix Studio, dig it them!!) – was an artist back then?  Used one of my Indian wood printing blocks in the background.

Ich liebe das PAISLEY-Muster und konnte nicht widerstehen und hab gleich 2 Journalseiten für die neue MS-Herausforderung gemacht. Frau ist vom Hats in bloom Collagebogen. Die wunderschöne Frau oben, die köstliche Träume hat (cooler Spruch von ARTchix Studio, steh voll auf diesen Bogen!!) – war damals eine Künstlerin? Hintergrundstempel ist ein indischer Holzblockstempel.

“The lacy teardrop pattern known as paisley is Persian in origin, but its name derives from a town in southern Scotland.
Originally from the Safavid Dynasty of Persia, the floral motif known as “buta” was adapted in India to its familiar shape and then spread to Scotland when soldiers returning from the colonies brought home cashmere shawls.
Paisley was a major site for the manufacture of printed cotton and wool in the 19th Century, according to the Paisley Museum in Scotland. Resembling a large comma, paisley is one of the most recognized patterns in the world. The pattern can be traced back more than 2,000 years.
The paisley design motif is also known as Cashmere, not to be confused with the woolen textile.From roughly 1800 to 1850, using Jacquard looms, the weavers of the town of Paisley, Renfrewshire, Scotland, adapted the design and wove woollen shawls, hence the design is popularly known as the Paisley pattern.”

Die spitzenartige Träne, bekannt als Paisley, kommt aus dem Persischen, doch der Name stammt von einer schottischen Stadt.
Ursprünglich kommt das florale Motif bekannt als “buta” aus der persischen Safavid Dynastie und wurde in Indien zur bekannten Form angepaßt und verbreitete sich nach Schottland, als heimkehrende Soldaten aus den Kolonien Kaschmirschals mitbrachten.
Paisley war eine wichtige Stadt für die Herstellung von bedruckter Baumwolle und Wolle im 19. Jahrhundert, laut schottischem Paisley Museum. Es ähnelnt einem Komma und kann mehr als 2000 Jahre zurückdatiert werden.
Das Paisleymuster ist auch bekannt als Kaschmir, nicht zu verwechseln mit der Wolltextilie. Von 1800 bis 1850 haben die Weber der Stadt Paisley mit ihren Jacquard-Webstühlen, das Design angepaßt und Wollschals gewebt, deshalb wurde das Design als Paisley-Muster bekannt.”

I couldn’t resist making up a grid of my favorite Kaffe Fassett paisley pattern,although I’m stretching the design a bit with his new leafs, but they fit jusst perfectly.

Konnte nicht widerstehen und hab ein Raster mit meinen Lieblingspaisleys von Kaffe Fassett-Stoffen gemacht … dehne den Begriff allerdings etwas mit seinen neuen Blättern, aber sie passen so herrlich!