Tag Archives: Art

More delicious carvings

Dimitri Tsykalov’s veggie carvings! Who needs pumpkins?!!!

Dimitri Tsykalov’s Gemüseschnitzerien! Wer braucht schon Kürbisse?!!

Dimitri Tsykalov’s sculptures végétales! Qui a besoin de potirons?!!!

Click on picture to load animated greeting card! BOO!!
Klick auf’s Bild um die animierte Grußkarte abzuspielen. BOO!!
Clique sur le foto pour commencer jouer la carte animée. BOO!!



Purple Dreams

This week we’re celebrating the color PURPLE at the Wednesday Stampers. My spooky blog look wasn’t planned at all but I quite like it  and it fits right in. Art Journal page made with Tim Holtz alpha and spectrum, so dig it!

Diese Woche feiern wir die Farbe LILA bei den Mittwochstemplern. Mein spooky Bloglook war überhaupt nicht geplant, doch mir gefällts ganz gut und paßt natürlich ideal. Art-Journal-Seite gemacht mit Tim Holtz Alpha und Spektrum, steh ich total drauf! 

Cette semaine nous célébrons la couleur LILAS chez les Wednesday Stampers. Le spooky look de mon blog n’a pas été planifié, mais je l’aime bien et il va super avec le nouveau thème. Une page dans mon art journal réalisée avec l’alpha et le spectre de Tim Holtz, j’en suis raffolée!


Practical Magic Giveaway


Practical Magic is a favorite movie of mine! I loved it when it came out and I still enjoy watching it these days.  Made this book for the Practical Magic Blog Party today as a giveaway, what a cool blog party theme Anna and Justina!! One lucky blog visitor will receive it as a gift.  The book cover is finished with fabrics, lace, and original painting on the front and flowers and buttons. The binding on the inside is done with velvet embossed fabric, the pages are blank for you to fill.  I have put together a book kit including photos from the movie, paper and fabric scraps and other embellishments including a glass vessel for belladonna so that also a beginner can create his own book. And copies of the new Halloween alphabet seen HERE. If you interested in winning this art book, just leave a comment and the winner will bee announced on Tuesday 28.09.10.


Zauberhafte Schwestern – der Film ist einer meiner Lieblingsfilme! Mag ihn seit ich ihn damals im Kino gesehen hatte und schau ihn mir heute noch gerne an. Hab dieses Buch für die Practical Magic Blog Party heute als Geschenk gemacht. Ein glücklicher Blogbesucher kann es gewinnen. Das Buch ist wie ein Art Journal, Einband ist fertig gestaltet aus Stoffen und Spitze mit einem Originalgemälde auf dem Deckel und Blumen und Knöpfen  und hat innen leere Seiten, der innere Einband ist aus samtgeprägtem Stoff. Damit auch ein Anfänger etwas damit anfangen kann, hab ich ein Buch-Päckle zusammengestellt mit Fotos, Papier- und Stoffstücken und weiterem Zubehör einschließlich einem Glasbehälter für Belladonna. Und auch Kopien vom neuen Halloween-Alphabet HIER. Wenn Du es gewinnen willst, schreibe einen Kommentar, der Gewinner wird am Dienstag, 28.09.10 gezogen. 


Les Ensorceleuses –  j’adore ce film depuis sa sortie et j’aime toujour le voir sur DVD. Pour la Fête des Blogs des Ensorceleuses d’aujourd’hui j’ai créé cette livre comme cadeau. La couverture est terminé avec une peinture originale au front et des tissus, de la dentelle, des fleurs et des boutons. A l’intérieur la réliure est faite avec un tissus imprimé avec du velours et des pages blanches à terminer comme un art journal. J’ai aussi crée un kit en assemblant des scraps de papier et tissus, des photos du film et d’autres embellissements y inclus un petit récipient à verre pour de la belladone, donc idéal aussi pour un débutant. Y inclus également copies du nouveau Halloween abécédaire ICI. Si tu veux gagner ce livre, écrit un commentaire, le gagnant sera annoncer mardi, le 28.09.10.


* Amas veritas *

He will hear my call a mile away
He’ll whistle my favorite song
He will ride a pony backwards
He can flip pancakes in the air
He will be marvelously kind
His favorite shape will be a star
and he’ll have one green eye and one blue.

* The letter *


Dear Jilly,
Sometimes I feel there’s a hole inside of me, an emptiness that at times seems to burn. I think if you lifted my heart to your ear you would probably hear the ocean.
In the moon tonight there’s a circle around it. A sign of trouble not far behind.
I have this dream of being whole. I’m not going to sleep each night wanting, but still the wind is warm, the cricket sing.
I dream of a love that even time will lie down and be still for. I just want someone to love me. I want to be seen, I don’t know. Maybe I’ve had my happiness. I don’t want to believe it, but there is no man Jilly, only the moon.
Love, Sally



 Practical Magic Soundtrack – Put the lime in the coconut (Midnight Margaritas)



Always throw spilt salt over your left shoulder
Keep rosemary by your garden gate
Plant lavender for luck
Fall in love whenever you can.

Bran Van 3000 – Everywhere (PM Soundtrack)


EDIT: Congratulation to the winner of my Practical Magic Art Journal eleni! The book will soon be winging it’s way to it’s new home.

Frida meets Picasso


When I saw the below poster in Paris last July advertising an exhibition, it struck me  that I’ve seen many portraits Picasso painted with women sitting on a chair, armchair etc. The perfect setting for my artylicious series, I knew I wanted to paint Frida sitting on a red chair with a cat, no parrot or monkey for a change (acrylics on watercolor). Patty‘s current WS challenge “Women in history” made me finish this painting. Only stamp used is my carved flower stamp. 


Als ich das obige Poster letzten Juli in Paris sah, fiel mir plötzlich ein, dass ich viele Picasso-Porträts auf einem Stuhl oder Sessel gesehen habe. Das ideale Motiv für meine Artylicious-Reihe, wußte sofort, dass ich Frida sitzend auf einem roten Stuhl mit einer Katze malen wollte, mal kein Papagei oder Affe (Acryl auf Aquarellpapier). Patty‘s aktuelle MS-Herausforderung “Frauen in der Geschichte” gab mir den Anstoß, das Gemälde fertigzustellen. Einzig verwendeter Stempel ist mein Schnitzblumestempel.

“1939 – Kahlo sails to France in January, stays with the Bretons in Paris, where he has promised her a show. After she is hospitalized for a kidney inflammation, she moves into the appartment of Mary Reynolds, a close friend of Marcel Duchamp. She meets Kandinsky and Picasso and many in Breton’s Surrealistic circle, including Max Ernst, Paul Eluard, Joan Miró, Yves Tanguy, and Wolfgang Paalen. Marcel Duchamp helps arrange her exhibition which is called “Mexique”. It opens at the Galerie “Renou & Colle on March 10 and includes the work of photographer Manuel Alvarez Bravo and Breton’s own collection of Mexican popular art.” (from The Diary of Frida Kahlo – Chronology).  So Frida did meed Picasso in Paris, and I think he also attended her show. Why not?


“1939 – Kahlo segelt im Januar nach Frankreich, wohnt bei den Bretons in Paris, der ihr eine Aussteillung versprochen hat. Nachdem sie wegen einer Nierenentzündung ins Krankenhaus mußte, zog sie in die Wohnung von Mary Reynolds, eine enge Freundin von Marcel Duchamp. Sie triffe Kandinsky und Picasso und viele aus Breton’s Surrealistischem Kreis, einschließlich Max Ernst, Paul Eluard, Joan Miró, Yves Tanguy und Wolfgang Paalen. Marcel Duchamp hilft ihr bei der Ausrichtung ihrer Ausstellung mit Titel “Mexique”. Sie öffnet in der Gallerie Renou & Colle am 10. März und zeigt außerdem Werke des Fotographen Manuel Alvarez Bravo und Breton’s eigener Sammlung mexikanischer Volkskunst.” (aus The Diary of Frida Kahlo – Chronology). Frida hat Picasso also wirklich in Paris getroffen, und ich denke, dass er auch ihre Ausstellung besucht hat. Warum nicht?


These are various portraits Picasso painted I found in an old exhibition book of mine and on the net.


Dies sind einige Portraits gemalt von Picasso, die ich in einem alten Ausstellungskatalog von mir fand … und aus dem Internet.




Doodling around

I love random doodling, a bit here, more there, and thought it was time to use this theme for the new WS challenge. My favorite doodling canvas was my homework assignment book we had back in my school days. Organized doodling was eventually developped, known as Zentangle. And it’s even more fun when my white Sharpie pen writes well!! Below are a few of my doodling details, in case you’re feeling stuck. The Zentangle website gives tons of ideas … doodle away! And isn’t collage fun? Would you have recognized that the blue woman’s  face was a model from designer Galliano, Angelina Jolie’s decolté and arms, the dress a lampshade and feet from a Sonia Rykiel model for H&M?



Ich doodle/male einfach nur so total gerne herum, mal mehr, mal weniger, und dachte dass es an der Zeit wäre, Doodling als neues Thema für die MS-Challenge zu nehmen. Während der Schulzeit war mein Hausaufgabenbuch mein Lieblings-Doodle-Objekt. Organisiertes Doodling wurde dann auch entwickelt, bekannt als Zentangle. Und noch mehr Spaß macht es, wenn mein weißer Sharpie-Stift ordentlich schreibt!! Oben sind einige Doodling-Details, solltest Dir nichts einfallen. Auf der Zentanglewebseite gibt’s total viele Ideen … dann doole mal los! Und macht Collage nicht Spaß? Hättest Du bei der blauen Frau erkannt, dass das Gesicht ein Galliano-Model war, Dekolté und Arme von Angelina Jolie, das Klein ein Lampenschirm und die Füße von einem Model von Sonia Rykiel für H&M sind?

WS: Alice in Wonderland

Are you ready for a trip down the rabbit hole? Johnny Depp as the Mad Hatter, what a strike of genius! Alice and the Mad Hatter travel together through Wonderland and I so look forward to discovering their new old adventures. Ha, and Johnny is a real man wearing a skirt on the battlefield – go Highlanders! A journal page made for the new WS Alice in Wonderland challenge.
Bist Du bereit für eine Reise hinab in dem Kaninchenbau? Johnny Depp als verrückter Hutmacher, was für eine geniale Besetzung! Alice und der verrückte Hutmacher reisen gemeinsam durchs Wunderland und ich freue mich schon so darauf, mit ihnen neue alte Abenteuer zu entdecken. Ha, und Johnny ist ein richtiger Mann mit Rock auf dem Schlachtfeld – wie ein Highlander! Eine Journalseite gemacht für die neue MS-Herausforderung Alice im Wunderland.


Since I only have the German student size Reclam book versions, thought I’d finally get myself the English copy of Alice’s advenures and got the new book with illustrations from outsider artist Camilla Rose Garcia. Really like the illustrations, and she made a lot for this book. Only drawback is the small font they used. Wish they had added a bottle to the book with “drink me” on it which would make the font grow bigger, sigh.
Da ich bisher nur die gelben dt. Reclambüchlein von Alice’s Abenteuern habe, hab ich mir das neue englische Buch  mit Illustrationen von outsider artist Camilla Rose Garcia gegönnt. Mag sehr ihre Illustrationen, davon hat sie viele gemacht. Einziger Schwachpunkt finde ich den kleinen Textdruck. Wünschte mir, sie hätten dem Buch ein Flasche mit der Aufschrift “Trink mich” beigelegt, damit der Text größer und lesbarer wird, seufz.

The accessories company Six Accessories (I think they’re based in Hungary) had this Alice themed store decoration last year in their stores. Luckily, there is one here in Luxembourg. Very cool and contemporary me thinks, the Eastern/Russian look is a nice different twist.


Die Zubehörfirma Six Accessories (ich glaube mit Sitz in Ungarn) hatten letztes Jahr Alice im Wunderland als Dekothema in ihren Läden. Wir haben auch einen in Luxemburg! Sehr cool und zeitgemäß finde ich, der östliche/russische Look ist mal was anderes.

3D is fabulous and Avatar really raised the bar. Let’s see what Disney and Tim Burton cooked up for us. The marketing machine is in fast gear. Check out this Mad Hatter real action hero doll from Medicom Toy here, already sold out for only 199,99 $ – how mad is that? haha

3D ist sagenfhaft, Avatar hat die Latte sehr hoch gelegt. Bin gespannt zu sehen, was Disney und Tim Burton für uns zusammengebrutschelt haben. Die Marketingmachine läuft auf Hochtouren. Schau Dir mal diese Mad Hatter real action hero Puppe von Medicom Toy hier an, für nur schlappe 199,99 $ bereits ausverkauft – wie verrückt ist das? haha

Here are a few screen shots from the movie. I just love how silly Johnny Depp plays, totally mad, especially his laughter! His bushy eyebrows, however, are a different story … scary.
Hier sind einige Screenshots vom Film. Schon klasse, wie witzig Johny Depp spielt, völlig verrückt, ganz besonders sein Lachen! Muss man im Original gehört haben, geht bei der dt. Synchronisation wohl verloren (schau ich mir aber eh nicht an)! Seine buschigen Augenbrauen hingegen sind eine ganz andere Geschiche… gruselig.

The Mad Hatter – Der verrückte Hutmacher





Cheshire Cat – Cheshire-Katze


More Wonderland inhabitants
Weitere Wunderland-Bewohner



Wonderland Habitat 

Helena Bonham-Carter

Helena Bonham Carter just did an Interview  here  with the Guardian. Been a fan of her since “A room with view” and other Merchant/Ivory productions. She is Tim Burton’s partner and probably also his muse. The Guardian also did an exclusive foto shoot with Helena inspired by Alice im Wunderland (here). Helena about herself: ‘I feel more sexy than ever, not because I’m sexually attractive, I just feel I’ve grown into my body.’



Helena Bonham Carter hat gerade dem Guardian hier  ein Interview gegönnt. Ich mag sie seit dem Film “Zimmer mit Aussicht”. Sie ist Tim Burton’s Partnerin und wohl auch Muse. Der Guardian hat auch exklusiv eine kleine Fotostrecke mit Helena inspiriert von Alice im Wunderland gemacht (hier). Helena über sich selbst: “Ich fühle mich so sexy wie noch nie zuvor, nicht, weil ich sexuell attraktiv bin, ich fühle nur, dass ich in meinen Körper hineingewachsen bin.”


More Alice in Wonderland fashion spotted in the latest Belgian ELLE: a Swarowski Cheshire Cat necklace, Chanel’s Alice outfit and more.
Mehr Alice im Wunderland-Mode gesehen in der neuen belgischen ELLE: eine Swarowskikette mit Cheshire-Katzenanhänger, ein Outfit für Alice von Chanel und mehr.

From the upcoming Almost Alice Soundtrack, here’s the first official release. Avril Lavigne is a great choice geared towards the teenie audience. She looks cool as the gothic punk version of Alice. My first choice though would have been Amy Lee and I think Avril is trying to be and sound like Amy. I suppose “sales” were the deciding factor. Look forward to hearing Robert Smith’s “Very Good Advice” interpretation, the only track from the 1951 original animated Disney film. See and hear for yourself, a great video featuring Johnny of course:


Vom kommenden Almost Alice-Soundtrack ist hier die erste offizielle Veröffentlichung. Avril Lavigne ist eine prima Wahl und richtet sich an das Teenie-Publikum. Sie sieht cool aus als Gothic Punk Variante von Alice. Amy Lee wäre allerdings meine erste Wahl gewesen, und irgendwie versucht Avril, so wie sie auszusehen und zu singen. “Verkaufszahlen” waren wohl der ausschlaggebende Faktor. Auf Robert Smith’s Interpretation von “Very Good Advice”, das einzige “alte” Lied vom Original-Disneyfilm von 1951. Seh und hör’s Dir selbst an, ein wirklich gelungenes Video mit natürlich Johnny:

Avril Lavigne – Official ‘Alice (Underground)’ Music Video

WS: Da Vinci

I love Leonardo Da Vinci and picked him for this week’s WS challenge theme. Made a collage for my pregnant friend Jana, another in my pregnant woman series. She’s glooming – pure joy.  Used the image from Leo’s painting exhibited an the Louvre called “La belle Ferronière” (portrait of a young lady from the court of Milan). The well known “hand of God” is from Michelangelo‘s “Creation of Adam” ceiling painting, an excerpt from his masterpiece at the Sixtine Chapel at the Vatican.


Ich liebe Leonardo Da Vinci und hab ihn diese Woche als Thema für die MS-Herausforderung  ausgesucht. Hab eine Collage für meine schwangere Freundin Jana gemacht. Sie strahlt genau so – pure Freude.  Hab das Motiv von Leo’s “Porträt einer jungen Dame am Mailänder Hof” gewählt, welches im Louvre hängt. Ideal paßte dazu “Gottes Hand” aus Michelangelo’s “Schöpfung Adams“, Ausschnitt der meisterhaften Sixtinischen Kapelle im Vatikan. 

Porträt einer jungen Dame