How to carve a stamp

This is my very favorite lino cutting set from Speedball! There’s a little cap on the end of the handle you can remove to store your blades. How practical is this? When carving the flourish halo, I remembered I’ve been wanting to do a “how to carve a stamp” tutorial. However, I need to point out that I’m NO professional carver! Just please pay attention at your fingers since cutting blades are quite sharp! And remember that you need to carve the mirror image of your desired print, text needs to be spelled backwards. Below is how I do it, after a while you’ll see what works best for you. *** Das ist mein Lieblingslinolschnitzset von Speedball! Am Griffende ist eine abnehmbare Kappe zum Aufbewahren der Messer. Geht’s noch praktischer? Als ich den Schnörkelkranz geschnitzt habe ist mir eingefallen, dass ich schon so lange eine Anleitung zu “wie schnitze ich einen Stempel” einstellen wollte. Allerdings möchte ich drauf hinweisen, dass ich KEIN Schnitzprofi bin! Das Schnitzmesser ist schon scharf, also immer brav auf die Finger aufpassen! Und nicht vergessen, dass der Abdruck spiegelverkehrt ist, Text also rückwärts buchstabieren. So mach ich’s, mit der Zeit wirst Du herausfinden, was bei Dir am besten geht.

* Supplies/Zubehör:

Safety Cut carving block (Nasco) or eraser/Schnitzblock oder Radiergummi

Speedball lino cutting set/Linolmesser und -halter

Pencil/Bleistift

2 sheets of paper/2 Blatt Papier

Stamp pad/Stempelkissen

1. Draw pattern onto carving block with pencil. Cut outoutside shape with an x-acto knife. /Zeichne Muster mit Bleistift auf Schnitzgummi. Schneide die grobe Form mit einem Cuttermesser aus.

 

2. Place carving block onto piece of paper. Using blade no.2, carefully start carving along the lines of the pattern. It’s important to always hold the cutter at a slight angle and to carve away from you. When doing circles/rounds, move your carving block with the other hand and NOT the lino cutter! The reason I always carve on a piece of paper is that I can quickly throw away the cut out pieces./ Stell Gummi auf ein Blatt Papier. Mit Messer Nr. 2 schnitze ich langsam an der äußeren Linie am Muster entlang. Es ist wichtig, das Messer dabei immer etwas schräg zu halten und von Dir weg zu schneiden. Bei Kreisen/Rundungen bewege den Gummi mit der anderen Hand und NICHT das Linolmesser. Der Grund, warum ich immer ein Stück Papier unterlege ist, dass ich so schnell und einfach die ausgeschnittenen Stücke wegwerfen kann.

Never undercut a line and remember any area carved away is gone for good! *** Linien nie unterschneiden und vergiss nie, was einmal weggeschnitzt ist, ist für immer weg!

3. First concentrate on cutting along all outside lines./Konzentrier Dich zuerst darauf, die Außenlinien herauszuarbeiten.

 

4. I use blade no. 3 to remove larger areas. It only struck me afterwards that I could have cut a hole into the halo and use the inner circle for another stamp. Well, next time … /Mit Messer Nr. 3 kannst Du nun das gröbere Umfeld entfernen. Hier vorsichtig sein, dass Du nicht zuviel wegschnitzt. Mir ist erst später eingefallen, dass ich den inneren Kreis hätte ausschneiden und für einen weiteren Stempel hätte verwenden können. Das nächste Mal …

5. Next I make a proof print of my new carved stamp using an ink pad. This allows me to see possible areas which need more carving./Als nächstes mach ich einen Probeabdruck von meinem neuen Stempel mit einem Stempelkissen. So sehe ich prima Stellen, die evtl. noch gesäubert werden müssen.

* Tips:

– I often add scratches to the surface and the edges of my stamp to give the print a more used look. /Oft füge ich bewußt Kratzer in die Seiten und Oberfläche ein, damit der Abdruck etwas verbrauchter aussieht.

– You can also use an x-acto knife or a medical scalpel/Grafikermesser, Cuttermesser oder med. Skalpell können auch verwendet werden

* How do I transfer my image? There are several ways to get a motive onto your block. The easiest one being to draw it directly onto the carving block. But there are also easy transfer methods which work well for me.

– Trace over your image using a pencil. Lay image onto rubber, burnish with bone folder. –

The inkjet transfer, where you print your image onto an inkjet transparency, cut it out and lay it onto your block. Ideally the ink sticks to the rubber and transfers immediately without any burnishing.

– Transfer a laser printed image (face side down) with acetone (nail polish remover) by rubbing it with a cotton ball from the back.

– Place image (face side up) on tracing paper and draw around image lines with stylus tool.

– Iron on your laser printed image. If your iron has steam, make sure to press with a side without holes. Do not use steam, choose cotton setting and move your iron over image (face side down) about 10-20 seconds. Check, whether image has well transferred, if not, iron a bit more.

* Wie übertrage ich mein Motiv? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Motiv auf den Schnitzgummi zu bekommen. Am einfachsten ist das direkte Zeichnen auf den Gummi, aber es gibt auch 2 einfache Transfermethoden, die gut für mich funktionieren.

– Inkjet-Transfer: Motiv auf Inkjet-Overheadfolie ausdrucken, ausschneiden und gleich auf den Gummi auflegen und leicht andrücken. Idealerweise haftet die Tinte gleich auf dem Gummi und muss nicht mit Falzbein übertragen werden.

– Bleistifttransfer: Motiv mit Bleistift auf ein Stück Papier vorzeichnen. Ausschneiden, auf Gummi legen und mit einem Falzbein übertragen.

– Ein Laserdruck kann auch mit acetonhaltigem Nagellackentferner (mit Wattebausch von der Rückseite reiben) übertragen werden.

– Leg Motiv auf Kohlepapier und zeichne die Linien mit Prägestift nach.

– Bügeltransfer: Laserdruck (Motivseite unten) auf Gummi legen. Sollte Dein Bügeleisen Dampflöcher haben darauf achten, mit lochfreier Stelle zu Bügeln. Bügeleisen (Baumwoll, ohne Dampf) ca. 10-20 Sekunden über das Motiv hin- und herbewegen. Vorsichtig prüfen, ob Motiv übertragen wurde. Ggf. mehr Bügeln.

* Carving groups/Schnitzforen: The Carving Consortium, Erasercut

* Carving sites: Ruthann’s soft block carving, Der Mad Stamper, Atlas Quest, Ältere dt. Schnitzseite

* Ressources/Quellen: Nasco Safety Cut, Speedball Lino Cutter and Handle, Stampeaz, Richeson easy-to-cut unmounted linoleum; Staedtler Erasers/Radiergummi, Linolmesser z.B. bei Boesner, Labbe

You can print out the instructions here in a pdf-file. / Hier kannst Du die Anleitung in einer pdf-Datei herunterladen.

Advertisement