Tag Archives: winter

Tales From A Magical Folk Art Christmas Tree

Once upon a time there was an angel called Frida (face from Stampotique). She was wearing a crown of lit candles on her head, a tradition from SwedenSt. Lucia Day is celebrated on December 13th. St Lucia was a young Christian girl who was martyred, killed for her faith, in 304AD. The most common story told about St. Lucia is that she would secretly bring food to the persecuted Christians in Rome, who lived in hiding in the catacombs under the city. She would wear candles on her head so she had both her hands free to carry things. Lucy means ‘light’ so this is a very appropriate name  (further Christmas traditions from around the world can be discovered  here). More CANDLES can be seen over the next two weeks at the Wednesday Stamper challenge.

Es war einmal vor langer Zeit ein Engel namens Frida  (Gesicht from Stampotique). Sie trug eine Krone aus brennenden Kerzen auf ihrem Haupt, eine Tradition aus Schweden. Der Tag der Heiligen Lucia wird am 13. Dezember gefeiert (parallel ist dann auch die Wintersonnenwende). Die Heilige Lucia war ein junges christliches Mädchen, das 304 n. Chr. den Märtyrertod aufgrund ihres Glaubens starb. Die gängigste Version von der Heiligen Lucia erzählt davon, dass sie heimlich den verfolgten Christen in Rom Speisen gebracht hat, die verborgen in den Katakomben unter der Stadt lebten. Sie soll Kerzen auf ihrem Kopf getragen haben, damit sie beide Hände zum Tragen frei hatte. Lucia bedeutet “Licht”, also ein passender Name  ( hier kannst Du mehr über weitere weltweite Weihnachtstraditionen in Englisch aus der ganzen Welt nachlesen). Mehr KERZEN gibt es die nächsten beiden Wochen bei der  Mittwochstempel-Herausforderung.

Tiger and deer peacefully on my tree.
Tiger und Reh friedlich an meinem Baum.
Tigre et chevreuil en paix sur mon arbre.

Il était une fois un ange qui s’appellait Frida (visage de Stampotique). Elle portait une coronne de bougies allumées sur sa tête, une tradition venant de la Suède. La journée de Sainte Lucie est fêtée le 13 décembre (également la solstice d’hiver). Lucie est originaire de Syracuse. Elle a vécu en Sicile au IVe siècle : c’est l’une des premières chrétiennes. A cette époque les croyants sont souvents maltraités et se cachent dans des grottes pour prier. Lucie leur apporte de la nourriture pendant la nuit. Sur sa tête repose une couronne de bougies allumées, ce qui lui laissait les mains libres pour transporter mets et boissons et éclairer son chemin. La légende raconte que la beauté de ses yeux séduisit un jeune païen qui tomba amoureux d’elle mais que Lucie repoussa. De rage, il l’a fit arrêter par les hommes de l’Empereur de Rome. En fait Sainte Lucie est une martyre chrétienne qui a été condamné à mort pour avoir apporté aux autres chrétiens à manger. On a essayé de la brûler, mais les flammes n’ont pas voulu la tuer et donc elle a été tuée avec une épée. On dit que sous la torture elle continua a parler de sa foi. Pour la punir, les bourreaux lui arrachèrent les yeux avant de la tuer. Sainte Lucie fut fêtée dès le Moyen Age en Scandinavie. On connait mal le trajet parcouru par Sainte Lucie depuis la Sicile jusqu’en Suède. Par contre on comprend vite qu’un pays marqué par l’avancée de la nuit ait adopté cette fête (beaucoup d’autres traditions de Noël à découvrir en anglais ici). D’autres BOUGIES à découvrir pendant les deux semaines prochaines chez le challenge des Wednesday Stamper.

Small yellow doll ornament from South Africa.
Kleiner gelber Puppenanhänger aus Südafrika.
Petite poupée jaune à suspendre de l’Afrique du Sud.

Kyrgyzs bird & Indian elephant * Kirgisischer Vogel & indischer Elefant * Oiseau du Kirgisie et éléphant indien.

For this year’s Christmas Tree Frida brought a long tin ornaments from her own country Mexico, handfelted ornaments from Kyrgyzstan – view them all here),  handpainted wooden and handmade textile ornaments from India and crocheted ornaments from the Netherlands. From India, some Gods also mingled within:  Vishnu protect mankind and Gods, Lakshmi, goddess of beauty and good luck and Ganesh, god of wisdom and intelligence and brings good luck.  

 

God Vishnu from India * Gott Vishnu aus Indien *Dieu Vishnu de l’Inde. 

Für meinen Weihnachtsbaum hat Frida dieses Jahr farbenfrohe Blechanhänger aus ihrem eigenen Land Mexiko, handgefilzte Anhänger aus Kirgisien (alle zu sehen gibt’s hier),  handgemalte Holzanhänger und Stoffanhänger aus Indien and gehäkelte Anhänger aus den Niederlanden mitgebracht. Aus Indien haben sich auch ein paar Götter dazugesellt: Vishnu beschützt Menschen und Götter, Lakshmi, Göttin der Schönheit und des Glücks und Ganesha, Gott der Weisheit und der Intelligenz und bringt Glück.  

Fabric doll from Rwanda * Stoffpuppe aus Ruanda * Puppé en tissu du Rwanda

Pour mon arbre de Noel de cette année, Frida m’a approté des suspensions de tôle à suspendre de son propre pays Mexique, des suspensions de feutre fait à la main du Kirgisie (tous à découvrir ici),  des suspensions en bois paints à la main et des suspension en tissus de l’Inde ainsi que des suspensions chrochetées des Pays-Bas.  Il s’y trouvent également des dieus: Vishnu protège les gens et les dieux, Lakshmi, déesse de la beauté et du fortune et Ganesh, die de la sagesse et de l’intelligence et apporte du bonheur.  

Viva Mexico

Kyrgyzs Felt Ornaments

Handgefilztes aus Kirgisien * Feutre fait à la main du Kirgisie

Whimsical Netherlands

 

 Verspielt Gehäkeltes aus den Niederlanden (via bei HEMA).
Ornaments à suspendre crochetés des Pays-Bas (via bei HEMA).

Colourlicious India

Farbenfroh bemaltes Holz aus Indien * L’inde en bois coloré

Accessorize’s whimsies

While in London the other weekend, I purchased some fabric ornaments from Accessorize (all handmade in India) to complement my tree.

Und Anfang Dezember hab ich mir in London bei Accessorize diese faserigen knuddeligen Anhänger gekauft (Handgearbeitet in Indien), passen ja zum Baum.

L’autre weekend quand j’étais à Londres je me suis achetés ces décorations à suspendre en tissus/laine pour compléter mon arbre chez Accessorize, trop mignon, non?

Folk Art Nativity Scenes

Felt Nativity Scene from Kyrgyzstan via phillipgarding

Mexican Huichol Nativity Scene via Unique Nativity. More Huichol art here.

Wooden handpainted Nativity Scene, handcarved stamp set from India via Unique Nativity.

Wishing you an enchanted Christmas!

Ich wünsche Dir eine zauberhafte Weihnacht!

Je te souhaite un Noël enchantée ! 

 

Advertisements

Of Frida Kahlo and Colourlicious Snowflakes

Snowflakes  are all round us these days! This year I am having a Folk Art Christmas Tree with handmade ornaments from different countries, including Mexico. I upcycled some ribbon rolls and turned them into snowflake ornaments using Frida stamps (Stampotique and Invoke Arts),  snowflakes (from Lena, don’t know which brand) cut up and glued around. Glimmer Mist adds the perfect shimmering colourlicious look! Snowflakes are the new WS challenge. It also fits the SDC challenge 21 – die cuts and punches.

In diesen Tagen sind Schneeflocken überall um uns herum! Dieses Jahr hab ich einen Folk Art Weihnachtsbaum mit handgearbeiteten Anhängern aus verschiedenen Ländern, einschließlich Mexiko. Hab einige Bänderröllchen “upgecycled” und aus ihnen Schneeflockenanhänger gemacht. Frida-Stempel (Stampotique und Invoke Arts),  Schneeflocken-Stanzteile (keine Ahnung von wem, Stanzteil ist von Lena) zerstückelt und rundherum geklebt. Mit Glimmer Mist gibt’s den perfekten schimmernden farbenfrohen Look! Schneeflocken  sind die neue MS-Herausforderung. Paßt auch zur SDC challenge 21 – die cuts and punches.

Pendants ces jours il y a plein de flocons de neige autours de nous! Cette année je voulais avoir  un arbe de Noël style “Folk Art” avec des décorations traditionelles de différents pays, y inclus le Mexique. J’ai “upcyclé” des rouleaux de rubain et j’ai crée des flocons de neige à suspendre avec des tampons Frida (Stampotique and Invoke Arts),  flocons de neige (gaufrage de Lena) découpés et collés autour. Glimmer Mist rajoute le look idéal avec brio et coloré!  Les flocons de neige sont le nouveau challenge des Wednesdaystamper. Ils vont aussi bien pour le SDC challenge 21 – die cuts and punches.

Cheery Red and White

Stampotique meets Tim Holtz via my Wishes journal page made for the new WS challenge RED and WHITE.  Thanks Lena for letting me use your stamp 🙂

Stampotique trifft auf Tim Holtz via meine Wishes (Wünsche) Journalseite gemacht für die neue MS-Herausforderung ROT und WEISS. Danke Lena, dass ich Dein Stempelchen benutzen durfte.

Stampotique meets Tim Holtz à travers mon page Wishes (voeux) crée das mon art journal pour le challenge des Wednesdaystampers ROUGE et BLANC. Merci Lena d’avoir pu utiliser ton tampon.

Red & White Inspiration 

Frozen Cherries via Tumblr 

Nap time with favorite seasonal outfits 🙂

Polkadot Christmas Tree

Knitted Dress from Jane Norman

Santa with a polkadot umbrella from suz or sooze

Santa High Heel Boots via Pleaser

Snowflake Pillow from Home Decorators

John Galliano Shopper Gazette Cherry via Styledrops

Snowman cupcakeHO HO HO box from LOLA’s Cupcakes.

 

2 Hearts charm by Sally Jean Alexander 

 

Peppermint glass ornament Martha Stewart Living via Home Decorators

Wooly gloves via Tumblr 

 

Wool cardigan by Elizabeth Rau via coogles

 Egg Chair from Home Concept 24 

Extreme Style

Raspberry Cream topping from Starbucks

Hershey’s Candy Cane Kisses via Serious Eats 

 

Paper Ornament via Better Homes & Garden

Candy Cane Lolly Ornaments via Impressionen 

 

Party Cones from DotComGiftShop

Graffiti wall via CrisMa

Hot Lips

ANNIE LENNOX – God Rest Ye Merry Gentlemen

Happy Winter

It’s wooly hat season and I couldn’t help but smile when I saw these cute birdies wearing pointy wooly hats at CASA. Had to buy some and they are now my Winter 2010/11 mascot. Made a journal page for the current WS challengepointy hats”. Legs are from Stampotique’s Dweeze.

Es ist Wollmützenzeit und ich mußte schmunzeln als ich diese putzigen Vögel mit den Wollmützen bei CASA gesehen hab. Mußte gleich welche kaufen und das ist nun mein Winter 2010/11 Maskottchen. Hab eine Journalseite für die aktuelle MS-Herausforderung Spitze Hütegemacht. Beine sind von Stampotique’s Dweeze.

C’est la saison des bonnets de laine et j’ai du sourire quand je voyait ces oiseaux mignons portant ces bonnets de laine chez CASA. Il fallait en acheter et c’est maintenant mon mascotte pour cette Hiver 2010/11. J’ai crée une page dans mon art journal pour le challenge actuel des Wednesdaystamper chapeau pointu“. Les jambes sont de Dweeze par Stampotique.

Welcome to Lilyland

 

A  journal spread with images form The Octopode Factory for the new WS challenge “them LEGS. Couldn’t resist using my new snowflake stamps bought last week at KreativWelt, and the new  color Jack Frost from Glimmer Mist is so cool. Blends perfectly with Turquoise-Blue. I love snow which is why I used Lily’s new Elf Mobile Driver and the Sugar Plum Fairy who is having a Pink day. 

Eine Journaldoppelseite mit Motiven von The Octopode Factory gemacht für die neue MS-Herausforderung “BEINE”. Kam nicht umhin meine neuen Schneeflockenstempel einzusetzen, die ich mir letzte Woche auf der KreativWelt gekauft habe, und die neue Farbe Jack Frost von Glimmer Mist ist sowas von cool. Paßt super zu Key Lime. Ich liebe Schnee, deshalb hab ich Lily’s neuen Elf Mobile Driver (Elfmobilfahrer) und die Sugar Plum Fairy (Zuckerpflaumenfee) eingesetzt, die einen Pink Day hatte. 

Deux pages dans mon art journal faites avec des motives de The Octopode Factory pour le nouveau challenge chez WS “JAMBES“. Je ne pouvais pas resister à utiliser mes nouveaux tampons des flocons de neige que je me suis achetés la semaine dernière à l’expo KreativWelt, et la nouvelle couleur “Jack Frost” par Glimmer Mist est super cool, idéale avec Key Lime. J’aime bien la neige, c’est pourquoir j’ai utilisé le nouveau motif de Lily’s Elf Mobile Driver (conducteur du mobile des elfes)  et la Sugar Plum Fairy (fée des prunes sucrées), qui avait une journée Pink.

Meet Lily Chilvers

Please meet Lily Chilvers, the creative young woman behind The Octopode Factory. I was so surprised to find out that she is only 17 years old and still goes to school. Just love her Chibi-DrSuess-Burton-Zettiology-Penny-Torrente fusion. Thanks also to Audrey for letting me show some of her related artwork. Her proud mum is Mandy. Britain’s got talent! 🙂 

   art by Lily  

Where do you live? I live in Derby, England. 

When did you start drawing? I started when I was about 12 years old.

   art by Lily

How did your images evolve? I started by drawing Manga and Chibi characters, mostly copying from books and off the internet. When I started drawing my own characters, they gradually developed into my own style – long legs, no hands, round eyes etc….

What inspires you? I’m inspired by anything really. Most of the stuff kind of pops up in my head. I like a lot of films and stories which I get most of my inspiration off. My friends and family are big inspirations too, my sister’s a big part of my inspiration as I spend most of my time with her.

         art by Audrey

What does your family think about your talent? My family is very supportive. My mum is great, she’s helping me a lot with the ‘business’ side– I’m pretty useless. 

Tell us more about your book Lilyland: I started it about my original characters who live in Lilyland. It’s a novel and i’m trying to get it published so I don’t want to say too much! But yes I do like to write, probably just as much as drawing–but drawing isn’t as hard to get out there and published!
 
        art by Audrey
 
Favourite film: I really like The Rocky Horror Picture Show, Pretty in Pink and every Disney film ever made! 
Favourite costume/dress-up: I don’t really dress up in costumes- for Halloween I try to go as ‘scary’ creatures. Mostly I use dressing up clothes and accessories with my everyday clothes, I like the quirkiness of it!
 
Favourite book: I read a lot of non-fiction about music and art. I like poetry too but fiction wise I don’t really have a favourite.
 
What do you want to do later in your life? I want to be a successful writer and full-time artist. I want to get my work out there for everyone to see! I can’t see myself doing anything else.
 
       art by Lily
 
Favourite hobbies: I like to listen to music and watch films. I’m quite interested in wildlife and animals too, which sounds sad for a 17 year old to say but it’s true. 
 
You also desing tattoos, do you have one yourself? No, I don’t. In England you can’t have one until you are 18- and I’m way too indecisive, I wouldn’t be able to decide on an image and stick with it!

Favourite music: I like all kinds of music. My favourite band is probably The Smiths or The Sex Pistols… a wide variety of stuff!

Favourite drink: Tea, probably a cliché English thing but it is amazing. 

Favourite food: Toasties, the greatest invention after Tea.

Hope you enjoyed meeting this beautiful young woman with tons of talent! She also makes custom design images including tattoos. Good luck for your future. She told me that 2 more Christmas images are on the way and soon some of her images will be available at Stampotique, Creavil as of November 17 and other places. We better stay tuned for more. 
     art by Lily 

Darf ich vorstellen, Lily Chilvers, die kreative junge Frau hinter The Octopode Factory. Ich war überrascht herauszufinden, dass sie erst 17 Jahre alt ist und immer noch zur Schule geht. Mir gefällt ihre Chibi-DrSuess-Burton-Zettiology-Penny/Torrente-Fusion.  Ihre stolze Mutti ist Mandy.

Wo lebst Du? Ich lebe in in Derby, England. 

Wann hast Du mit dem Zeichnen angefangen? Ich fing mit ca. 12 Jahre an.

Wie entwickeln sich die Motive? Zuerst zeichnete ich Manga und Chibi-Charaktere, meist hab ich sie aus Büchern und vom Internet kopiert. Als ich begann meine eigenen Charaktere zu zeichnen, entwickelten sie sich allmählich in meinen eigenen Stil – lange Beine, keine Hände, runde Augen etc….

 Was inspiriert Dich? Ich werde von wirklich allem inspiriert. Die meisten Sachen entstehen im Kopf. Ich mag viele Filme und Geschichten, von denen ich am meisten inspiriert werde. Meine Freunde und Familie sind auch große Inspirationen, meine Schwester ist eine große Inspiration, da ich die meiste Zeit mit ihr verbringe.

  art by Audrey

Was denkt Deine Familie über Dein Talent? Meine Familie ist sehr  unterstützend. Meine Mutti ist klasse, sie hilft mir viel mit den geschäftlichen Dingen– da tauge ich nicht viel. 

Erzähl uns mehr über Dein Buch “Lilyland”: Es handelt von meinen Originalcharakteren, die in Lilyland leben. Es ist eine Novelle und ich versuche es zu veröffentlichen, deshalb will ich nicht zu viel preisgeben. Doch ja, ich schreibe gerne, wahrscheinlich genauso gerne wie cih zeichne– doch es ist nicht so schwer  seine Zeichnungen bekannt zu machen und veröffentlicht zu werden!
 
LieblingsfilmIch mag sehr gerne Die Rocky Horror Picture Show, Pretty in Pink and jeden Disneyfilm, der je gemacht wurde!  
 
Lieblingsmusik: Ich mag alle Sorten von Musik. Meine Lieblingsband sind wohl The Smiths oder The Sex Pistols… viele verschiedene Sachen!

      art by Audrey 

Lieblingsbuch:  Ich lese viel non-fiction über Musik und Kunst. Ich mag auch Poesie, hab aber fictionmäßig nicht wirklich ein Lieblingsbuch.

Was möchtest Du später in Deinem Leben machen? Ich möchte eine erfolgreiche Schriftstellerin und eine Vollzeit-Künstlerin sein. Ich möchte meine Kunst unter die Menschen bringen, so daß jeder sie sehen kann! Ich kann mir nicht vorstellen, etwas anderes zu tun.
 
Lieblingshobbies: Ich höre gerne Musik und schau gerne Filme an. Bin auch interessiert an Wildlife und Tieren, auch wenn es sich für eine 17-jährige traurig anhört, aber es ist wahr. 
 
Du entwirfst auch Tattoos, hast Du eins? Nein, in England kann man erst ab 18 eins haben – und ich bin viel zu unschlüßig; ich könnte mich einfach nicht für ein Motiv entscheiden und dann würde ich es für immer haben. 

Lieblingsgetränk: Tee, wahrscheinlich ein Englisches Cliché, aber er ist phantastisch. 

Lieblingsspeise: Toasties, die größte Erfindung gleich nach Tee (das sind  gegrillte Sandwiches mit dem Sandwichmaker).

Hoffentlich hat es Dir Spaß gemacht mehr über diese wunderschöne junge Frau mit massig Talent zu erfahren! Sie macht auch persönliche Zeichnungen auf Anfrage einschließlich Tatoos. Viel Glück für die Zukunft. Sie erzählte mir, dass noch 2 Weihnachtsmotive kommen werden und demnächst einige ihrer Motive bei Stampotique,  Creavil (vorrätig ab 17. November) erhältlich sein werden, also dran bleiben für weitere Neuigkeiten. 
  art by Audrey
   
J’aimérais présenter Lily Chilvers, la jeune femme créative derrière The Octopode Factory. J’étais très surprise d’apprendre qu’elle n’a que 17 ans et va toujours à l’école. J’aime bien sa fusion de Chibi-DrSuess-Burton-Zettiology-Penny/Torrente.  Sa maman fière, c’est Mandy.

Où est-ce que tu habite? J’habite à Derby en Angleterre. 

Quand est-ce que tu as commencé à désiner? J’ai commencé quand j’avais 12 ans.

   art by Audrey

Comment les images se sont dévélopées? J’ai commencé par désigner des charactères de Manga et de Chibi, pour la pluspart du temps en copiant par des livres ou par l’internet. Quand j’ai commencé à désiner mes propres charactères, j’ai dévélopé peu à peu mon propre stile – des jambes longues, pas de mains, des yeux ronds etc….

Qu’est-ce qui t’inspire toi? Je suis vraiment inspiré par n’importe quoi. La plupart des choses apparaissent dans ma tete. J’aime beaucoup des flms et des histoires qui m’inspirent le plus. Mes amis et ma famille sont aussi une grande inspiration, et ma soeur m’inspire énormement car on passe la plupart du temps ensemble.

Qu’est-ce que ta famille pense de ton talent? Ma famille me soutien beaucoup. Ma maman est super, elle m’aide beaucoup avec le coté commerciale– je n’en sais rien. 

      art by Audrey
 
Raconte-nous un peu plus de ton livre “Lilyland“: Je l’ai commencé pour mes charactères originales qui habite au Pays de Lily. C’est un roman et j’essai de le faire publier, c’est pourquoi je ne voeux pas divulger trop de choses! Mais oui, j’aime bien écrire, probablement aussi bien que dessiner– mais il n’est pas difficile de dessiner et de le faire publier!
 
Film préféréJ’ai vraiment bien The Rocky Horror Picture Show, Pretty in Pink et chaque film de Disney jamais publié! 
 
Costume préférée: Je ne m’habille pas vraiment dans des costumes – pour Halloween j’essaie d’imiter une créature effrayente. Pour la plupart du temps j’aime bien m’habiller avec des vetements et des accessories pour la journée, j’adore ce style marron!
 
Livre préférée: Je lis beaucoup de non-fiction concernant la musique et l’art. J’aime bien la posésie, mais concernant la fiction je n’ai pas vraiment une livre préférée.
 
Qu’est-ce que tu aimérais faire plus tard dans ta vie? J’aimerais bien devenir un écrivain réputé et une artiste plein-temps. Je veux faire sortir mon art. Je ne me vois pas faire d’autre chose.
Hobby préféré: J’aime bien écouter la musique et regarder des films. J’aime aussi bien des animaux (aussi sauvage), ce qui est peut-etre un peu triste pour une fille de 17 ans, mais c’est vrai.. 
 
Tu désine aussi des tattoos, t’en a un? Non, en Angleterre il faut avoir 18 ans pour avoir un tattoo. Et autrement, je suis trop indécise, je ne pourrais pas me décider pour un image et rester avec!

          art by Audrey

Musique préférée: J’aime bien tout genre de musique. Mes groupes préférés sont peut-etre The Smiths ou The Sex Pistols… une grande variété des choses!

Boisson préférée: Du thé, peut-etre un cliché anglais, mais c’est magnifique. 

Nouriture prféférée: Toasties, la meilleure invention just après le thé (c’est sont des sandwichs grillés facon Croque Monsieur).

J’espère que t’as aimé rencontré cette belle jeune femme qui est très douée! Elle désine également des motifs personalisés sur demande y inclus des tatouages. Les meilleurs voeus pour l’avenir. Elle m’a dit qu’il lui reste encore deux motifs de noel et que prochainment quelquesuns de ses motifs seront disponible comme tampon par Stampotique,  chez Creavil  (disponible à partir du 17 novembre) et d’autres, donc à suivre.
 

     art by Lily

Happy Fest

I couldn’t resist these cute “Winter Dolls” from Hero Arts, my contribution for the current WS Open Theme.  Super cute, right? Wishing all blog visitors a Happy Christmas season and lots of creative time for 2010!

Konnte diesen niedlichen “Winter Dolls” von Hero Arts nicht widerstehen, mein Beitrag zum aktuellen MS-Freien Thema.  Zuckersüß, oder? Wünsche allen Blogbesuchern ein Frohes Weihnachtsfest und viel kreative Zeit für 2010!

WS: Winter

With all this rain here in Luxembourg I’m getting ready for real Winter and some snow. Time to finish a journal spread for the WS Winter challenge. For now it’s just in my art journal, but who knows… it might start snowing some time soon!! *sigh* Still on a Stampotique roll, having too much fun with them guys.

Bei all dem Regen hier in Luxemburg bin ich reif für richtigen Winter und etwas Schnee. Die Gelegenheit, für die MS-Winter-Herausforderung meine Journal-Doppelseite fertigzumachen. Wer weiß, vielleicht schneit es ja hier auch bald. *seufz* Irgendwie flutscht es immer noch mit Stampotique, hab einfach zu viel Spaß mit den Typen.

My latest seasonal music acquisition is from the ever brilliant Tori Amos – Midwinter Graces. It’s fantastic I must say, enjoying it on my i-pod!

Meine neueste Weihnachts-CD ist von dereinfach genialen Tori Amos – Midwinter Graces. Super klasse kann ich nur sagen, ein Genuß für meinen I-pod!

Tori Amos – Winter