Tag Archives: Fabric

Sewlicious Postcard Project

How about having a fabric project with some nice and creative friends? That’s what I thought back in 2009 once we set a date for our first Fabric Retreat in Bavaria. And most of them girlz participated. I chose the postcard size since it’s easy and familiar. Just look at the beauty I got – from fabric beginners to fabric pro’s – we all gave the postcard a try. Then at our second retreat in 2010, I made the cover and assembled them all into a book. A warm Thank You to Stampington for publishing four of the postcards in the current Winter 2012 Sew Somerset issue. Don’t forget to click on my friends links and say with me “Congratulations on getting published!” A fabulous article in a fabulous issue. Love the mix of the different styles, projects … and colors! From more colorfus pages to vintage and shappy style … you name it. It’s all in there. Don’t miss Mizz Patti’s fabulous fabric art. You rock woman! She is generously giving away 2 free issues … run! Finally, Somerset Blog is live! To be added to your links 🙂

Wie wär’s, mit einem Stoffprojekt einigen netten Kreativfreundinnen? Das dachte ich mir 2009, nachdem wir das Datum für unser erstes Stofftreffen in Bad Aibling/Bayern festgelegt hatten. Und die meisten Mädels machten sogar mit beim Tausch. Der Einfachheit und Bekanntheihalber hab ich das Postkartenformat gewählt. Schau Dir nur mein Prachtstück an. Egal ob Stoffanfänger oder Stoffprofi, jeder machte mit. ty I got – from fabric beginners to fabric pro’s – we all gave the postcard a try. Dann, bei unserem nächsten Stofftreff in 2010 hab ich sie alle zu einem Buch gebunden. Herzlichen Dank Stampington fürs Veröffentlichen von vier unserer Postkarten in der aktuellen Winter 2012 Sew Somerset Ausgabe. Und vergriß nicht, auf die ihre Links zu klicken und gemeinsam mit mir ihnen zur Veröffentlichung zu gratulieren. Ein toller Artikel in einer wieder mal herrlichen Ausgabe. Mag sehr den Mix der verschiedenen Stile,  Projekte … und Farben! Von Farbenfroh über Shabby Stil bis Vintag … viel Abwechslung! Und schau Dir Mizz Patti’s wunderschöne Stoffcollage an. Frau, Du rockst! Sie ist mal wieder großzügig und rückt gleich 2 kostenlose Ausgaben raus … worauf wartest Du noch … klick los! Endlich, der Somerset Blog ist live! Schnell in die Linkliste eintragen. 🙂

Que diriez-vous d’avoir un projet de tissus avec quelques amies sympa et créative? C’est ce que je pensais en 2009 une fois qu’on avait fixé la date pour notre premier rencontre de tissu en Bavière. Et la plupart des filles ont participé. J’ai choisi le format d’une carte postale, car il est facile et familier. Il suffit de regarder le trésor que j’ai crée avec. Puis lors de notre deuxième retraite en 2010, j’ai fait la couverture et assemblé toutes dans un livre. Grand merci à Stampington pour publier quatre des cartes postales dans Somerset Sew Winter 2012 (hiver 2012). Et ne pas oublier de cliquer sur mes liens des amies et dites avec moi “Félicitations d’etre publié!” Un article dans un numéro fabuleux. J’adore le mélange des différents styles, des projets … et les couleurs! Du colorié via shappy chic au vintage … C’est tout là-dedans. Ne manquez pas l’art de tissu fabuleux de Mizz Patti. You rock femme! Généreusement elle offre deux numéros gratuits … il faut courir! Finalement, le  blog de Somerset a ouvert ses portes… à suivre!

Belinda’s postcard

Christiane’s postcard

Marie’s postcard

Magda’s postcard

Conny’s postcard

Karola’s postcard

Manja’s postcard

Sigrid’s postcard

Inside back cover

Back cover

Thank you Girlz and Stampington!

Advertisements

Dress it up!

Kaffe Fassett Fabrics … you know how much I love them. Here’s fabric pendant I made. Surprised to see Spykee, one of my favorite Stampotique/Torrente  stamps? Just love the versatility of rubberstamps. Had to adorn my bag with a fabric tassel (below) … same image with beads and charming danglies. Fits perfectly the farewell theme for the Wednesday Stamper blog, we’re wrapping it up after 5 stampalicious years! So for one last time it’s “at least one rubberstamp” over there. Join us and show blogland what can be done with at least one stampalicious rubberstamp! 😉

Kaffe Fassett Stoffe … Du weißt, wie sehr ich sie liebe. Hier ist ein Stoffanhänger von mir. Überrascht, Spykee zu sehen, ist halt einer meiner Lieblingsstempel von Stampotique/Torrente? Ich liebe einfach die vielfältige Einsetzbarkeit von Stempeln. Kam nicht umhin einen Stoffanhänger für meine Tasche (unten) zu machen… gleiches Motiv mit mehr Perlen und charming Gedöns. Paßt wunderbar zum Abschiedsthema des Mittwochstemplerblogs, nach 5 stampeltastischen Jahren schließen wir die Pforten! Und so heißt es dort für ein letzten Mal “mit mind. einem Stempelchen”. Mach nochmal mit und zeige dem Blogland, was man mit mind. einem Stempelchen so alles anstellen kann.  😉

Les tissus de Kaffe Fassett … vous savez combien je les aime. Voici un pendentif en tissu que j’ai crée. Surpris de voir Spykee, un de mes tampons préférés Stampotique/Torrente ? J’adore la polyvalence de tampons. J’ai aussi dû décorer mon sac avec un pendantif en tissu (ci-dessous) … même image avec des perles et d’autres décos charmantes. Idéale pour le thème d’au-revoir pour le Wednesday Stamper blog, nous sommes en l’enveloppant d’après 5 formidables “stampalicious” ans ! Donc pour une dernière fois qu’il est «au moins un tampon” là-bas. Rejoignez-nous et montrer ce qu’on peut faire avec au moins un tampon ! 😉

Practical Magic Giveaway

 

Practical Magic is a favorite movie of mine! I loved it when it came out and I still enjoy watching it these days.  Made this book for the Practical Magic Blog Party today as a giveaway, what a cool blog party theme Anna and Justina!! One lucky blog visitor will receive it as a gift.  The book cover is finished with fabrics, lace, and original painting on the front and flowers and buttons. The binding on the inside is done with velvet embossed fabric, the pages are blank for you to fill.  I have put together a book kit including photos from the movie, paper and fabric scraps and other embellishments including a glass vessel for belladonna so that also a beginner can create his own book. And copies of the new Halloween alphabet seen HERE. If you interested in winning this art book, just leave a comment and the winner will bee announced on Tuesday 28.09.10.

        

Zauberhafte Schwestern – der Film ist einer meiner Lieblingsfilme! Mag ihn seit ich ihn damals im Kino gesehen hatte und schau ihn mir heute noch gerne an. Hab dieses Buch für die Practical Magic Blog Party heute als Geschenk gemacht. Ein glücklicher Blogbesucher kann es gewinnen. Das Buch ist wie ein Art Journal, Einband ist fertig gestaltet aus Stoffen und Spitze mit einem Originalgemälde auf dem Deckel und Blumen und Knöpfen  und hat innen leere Seiten, der innere Einband ist aus samtgeprägtem Stoff. Damit auch ein Anfänger etwas damit anfangen kann, hab ich ein Buch-Päckle zusammengestellt mit Fotos, Papier- und Stoffstücken und weiterem Zubehör einschließlich einem Glasbehälter für Belladonna. Und auch Kopien vom neuen Halloween-Alphabet HIER. Wenn Du es gewinnen willst, schreibe einen Kommentar, der Gewinner wird am Dienstag, 28.09.10 gezogen. 

              

Les Ensorceleuses –  j’adore ce film depuis sa sortie et j’aime toujour le voir sur DVD. Pour la Fête des Blogs des Ensorceleuses d’aujourd’hui j’ai créé cette livre comme cadeau. La couverture est terminé avec une peinture originale au front et des tissus, de la dentelle, des fleurs et des boutons. A l’intérieur la réliure est faite avec un tissus imprimé avec du velours et des pages blanches à terminer comme un art journal. J’ai aussi crée un kit en assemblant des scraps de papier et tissus, des photos du film et d’autres embellissements y inclus un petit récipient à verre pour de la belladone, donc idéal aussi pour un débutant. Y inclus également copies du nouveau Halloween abécédaire ICI. Si tu veux gagner ce livre, écrit un commentaire, le gagnant sera annoncer mardi, le 28.09.10.

        

 
* Amas veritas *

He will hear my call a mile away
He’ll whistle my favorite song
He will ride a pony backwards
He can flip pancakes in the air
He will be marvelously kind
His favorite shape will be a star
and he’ll have one green eye and one blue.

* The letter *

   

Dear Jilly,
Sometimes I feel there’s a hole inside of me, an emptiness that at times seems to burn. I think if you lifted my heart to your ear you would probably hear the ocean.
In the moon tonight there’s a circle around it. A sign of trouble not far behind.
I have this dream of being whole. I’m not going to sleep each night wanting, but still the wind is warm, the cricket sing.
I dream of a love that even time will lie down and be still for. I just want someone to love me. I want to be seen, I don’t know. Maybe I’ve had my happiness. I don’t want to believe it, but there is no man Jilly, only the moon.
Love, Sally

  

   

 Practical Magic Soundtrack – Put the lime in the coconut (Midnight Margaritas)

 

 

Always throw spilt salt over your left shoulder
Keep rosemary by your garden gate
Plant lavender for luck
Fall in love whenever you can.

Bran Van 3000 – Everywhere (PM Soundtrack)

 

EDIT: Congratulation to the winner of my Practical Magic Art Journal eleni! The book will soon be winging it’s way to it’s new home.

I love to strip

Almost nothing better than the sound of tearing up fabric or paper! Michelle’s new GPP 42 crusade: Strip ease is just MOI. I love torn paper edges, I love torn fabric edges. Made a new art journal ludique for the crusade. Just finished an old one and couldn’t resist making a new one. My latest fabric acquisition is the black white zebra print called “party animal”. How fun is that? Just taught my art journal ludique workshop in France last weekend to the most fun and talented group of women, organized by Le Jardin du Mixed Media. Instead of putting the fabrics back onto the shelf, I started stripping, glueing, sewing, tearing, painting … just love to play. And used one of the newer Stampotique images. Might use them throughout the journal, why not? Had to add my brandnew buttons from ARTchix Studio and Studio2Mers Créations. And had to make a first journal entry.

 

Fast nichts ist besser als das Geräusch von reißendem Stoff oder Papier! Michelle’s neue GPP42 crusade: Strip ease ist einfach MOI. Ich liebe gerissene Papierseiten, I liebe gerissene Stoffseiten. Hab ein neues Art Journal Ludique für die Crusade gemacht. Hab gerade ein anderes voll gemacht und kam nicht umhin, ein neues zu machen. Mein neuester Stoff ist der schwarz-weiße Zebrastoff der das heißt: “party animal”. Wie lustig ist das denn? Hab gerade letztes Wochenende meinen Art Journal Ludique Workshop in Frankreich unterrichtet, was für eine lustige und talentierte Gruppe, organisiert von Le Jardin du Mixed Media. Anstelle die Stoffe gleich zurück ins Regal zu packen hab ich angefangen zu Strippen, Nähen, Reißen, Kleben, Malen … hab einfach gespielt. Und dabei gleich eins der neueren Stampotiquemotive verwendet. Vielleicht verwende ich sie durch’s ganze Journal, warum nicht? Meine neuesten Buttons mußten auch mit drauf, sind von ARTchix Studio und Studio2Mers Créations. Und hab auch gleich einen ersten Journaleintrag gemacht.

Presque rien mieux que le son de déchirer du tissu ou du papier! Michelle’s nouvelle GPP42 crusade: Strip ease, c’est vraiment MOI. J’adore des bords déchirés, soit de tissu ou de papier. Je viens de créer un nouveau art journal ludique pour la croisade. Après avoir rempli un ancien je ne pouvais pas résister faire un nouveau. Ma toute dernière acquisition de tissu est le noir-et-blanc imprimé de zèbre qui s’appelle “party animal”. Trop rigolo, non? Je viens d’animer mon atélier art journal ludique workshop en France le weekend dernier à une groupe de femmes trop gentile, amusante et plein de talent, organisé par Le Jardin du Mixed Media. Au lieux de ranger mes tissus toute de suite dans l’étagère, j’ai commencé à “stripper”,  déchirer, coller, coudre, colorier… j’adore jouer. Et j’ai utilisé une des plus récente images de Stampotique images. Peut-etre je vais les utiliser à travers tout le journal, pourquoi pas? Les buttons sond de ARTchix Studio et Studio2Mers Créations.

Lille 2010 Retreat

Above are but a few shots of the fabulous artists from my workshop. Oben sind nur einige der tollen teilnehmenden Künstler meines Workshops. Voilà juste quelques images des formidables artistes ayant participés à mon atélier.

We were also able to spend some pennies and purchase art supplies and art from Belgian Art Avenue and French Studio2Mers.

Wir konnten einige Euros ausgeben und Zubehör und mehr vom belgischen Art Avenue and französischen Studio2Mers kaufen.

On pouvait dépenser des euros pour des produits mixed-media et d’autres choses chez Art Avenue (Belgique) et Studio2Mers (France). 

Instructors Manue, Belinda, Francoise, Céline

MERCI Alpathes, Azoline, Béatrice, Cady, Carinette, Christiane, Christie, Dominike, Emma, Isabelle, Joelle, Laury55, Lilith, Lilipaon, MD, Marielle, Merylou, Nanu, Ninisantoline, Patwi, San, Sandrineve, Scraplène,  Stéphanie, Sylvie, Valérie, Valérie R., Valscrap, Vannick pour un weekend formidable, super gentil et très créatie. A l’année prochaine.
Thanks for a brilliant, super friendly and very creative weekend. Until next year.
Vielen Dank für ein geniales, superfreundliches und sehr kreatives Wochenende. Bis zum nächsten Jahr.

Magical Mexicana!

Time for yet another Frida post, it’s been awhile and it’s raining today in Luxembourg. A woman I admire mucho, and Mexico of course!! Another contribution for the WS “I love…” challenge. Pendant was made with dreambox pendant from ARTchix Studio, added an image from their Viva Frida sticker sheet designed by moi. Text stamp used is from Paperbagstudio. While I’m at it, I’ll be doing a Shrine Pendant Make & Take at Munich’s Stempeloase on 29 June 2010. Stop by and say hello if you can!

Wird mal wieder Zeit für einen weiteren Frida-Beitrag, ist schon eine Weile her, und es regnet heute hier in Luxemburg. Eine Frau, die ich mucho bewundere ist Frida, und natürlich Mexiko!! Ein weiterer Beitrag für die MS-Herausforderung “Ich mag…”. Anhänger gemacht mit dem dreambox pendant von ARTchix Studio, hab ein Motiv vom Viva Frida Stickerbogen beigefügt, entworfen von moi. Textstempel ist von Paperbagstudio. Übrigens werde ich am 29. Juni 2010 ein  Schrein-Anhänger Make & Take  bei München’s Stempeloase machen. Schau doch einfach vorbei und sage  Hallo!

Somehow I keep stumbling across magazine articles inspired by Frida and thought I’d share some, too inspiring! The German magazine DECO showed Frida inspired home interior and dress style.

  

Irgendwie stolpere ich immer wieder über Artikel in Zeitschriften inspiriert von Frida und dachte, ich zeige sie hier. So inspirierend! Die dt. DECO zeigte hier Frida-inspiriertes Einrichten und Kleiden.

German LUNA published a black-and-white article with a Frida inspired style and a dash of color.

   

Die dt. LUNA hatte einen schwarz-weiß-Artikel inspiriert von Frida mit einem Hauch von Farbe.

On the occasion of the opening of the Frida Kahlo retrospective in Berlin (still running until 9 August 2010!) the German VOGUE May issue published a photo sequence from Karl Lagerfeld with Claudia Schiffer. Who would have thought that Claudia looks so good in Frida style, even with bushy eyebrows! While in Berlin in May I thoroughly enjoyed the exhibition and was surprised to see so many people queue for Frida. She still rocks the art world!

  

 

Anläßlich der Eröffnung der Frida-Kahlo-Retrospektive in Berlin (noch bis 9. August 2010!) gab es in der dt. Mai-VOGUE eine Fotoreihe von Karl Lagerfeld mit Claudia Schiffer. Wer hätte gedacht, dass Claudia so gut aussieht im Frida-Stil, sogar mit dichten Augenbrauen. Als ich im Mai in Berlin die Ausstellung besuchte und sie wirklich genoß,  war ich vom Riesenandrang erstaunt. Frida rockt immer noch die Kunstwelt!

And last but not least  I LOVE UK’s Accessorize. London is full with their shops all over and they have several stores already in Germany and just hit the US in Washington DC. Their ethnic style is just gorgeous. The mother company Monsoon brings you beautiful elegant ethnic inspired clothing, not to be missed. For Spring/Sommer 2010 they are travelling with us to Mexico. Here are some of their Mexico inspired products I just love, and take a look at their look-books, I especially like the Monsoon Children, too much fun! And yes, you can order online, they ship worldwide.

Und zu guterletzt LIEBE ICH UK’s Accessorize. London ist rappelvoll mit Läden überall, einige Läden gibt es bereits in Deutschland und der erste wurde gerade in Washington DC/USA eröffnet. Der Ethnostil ist herrlich. Die Mutterfirma Monsoon bringt uns wunderschöne elegante ethno-inspirierte Kleidung und Deco, nicht verpassen. Für Frühjahr/Sommer 2010 entführen sie uns nach Mexiko. Hier sind einige Beispiele. Mag besonders Monsoon Children, sieht toll aus! Und ja, online bestellen geht auch, sogar recht schnell und bezahlbar, verschickt wird weltweit.

 

Full Monsoon Children Spring/Summer 2010 look book here

“Monsoon has developed a strong brand with a highly distinctive identity. The intrinsic beauty of fabric, colour and technique so evident in the early sourcing of Monsoon’s products from the Far East continues to exercise a strong influence.”

Full Accessorize Spring/Summer 2010 look book here

“Monsoon was founded in 1973 by Peter Simon following a period of selling shaggy woollen coats on the Portobello Road and hand block printed clothes from Rajasthan to anyone who would buy them. The original focus was always clothes with an ethnic origin from faraway places, including unusual dresses from Afghanistan and countries en route.”

“In the early 1980’s Monsoon started to sell a small collection of accessories which became so popular that the idea for the innovative new store format Accessorize was born.”

These two are my very own favorite acqusitions from a Munich and a London store:

  

Whacaca Charm Hoop Earrings                        Freida Floral Fringed Cross Body Bag

Very cool as well, me likes *** Mehr Schönes, dass mir gefällt

 

Mexicana embellished cuff                        Campeche Floral Tassel Shoulder Bag

Take a look at Accessorize’s look behind the scenes in Mexico:

Bla Bla Bla

 

That is what I’m calling my black&white fabric body bag. Paying homage to the new text stamp haha I heART Stampotique’s Penney/Torrente stamps!! But you know that already, don’t you. Time to finish my fabric bag which I started in March after getting cool fabrics at the Dutch Stoffenspektakel here in Luxembourg.  I’m slow, I know. But I this way I managed to use some newer images. Fits perfectly the new I LOVE WS challenge

Bla Bla Bla – so nenne ich meine schwarz-weiße Stofftasche. Als Huldigung meines neuen Textstempels haha  I heART Stampotique’s Penney/Torrente Stempel!! Ja, dass ich auf die Stempel stehe, weißt Du schon. War an der Zeit die Stofftasche fertigzustellen, die ich im März begonnen hatte, nachdem ich mir auf dem holländischen Stoffmarkt hier in Luxemburg so tolle Stoffe gekauft hatte. Bin langsam, weiß schon. Doch so konnte ich einige neue Motive verweden. Paßt perfekt zur neuen MS-Herausforderung I LOVE“.

Some details Einige Details 

3-d embroidered effect * gestickter 3-d-Effekt

buttons on strings * Knöpfe an Fäden

 overstamped text * überstempelter Text

Feeling happy

I like happy colors and picked ORANGE to be this week’s WS challenge. I like it best accompanied by other happy colors; used green apple, diva pink and teal in the art journal spread. I had fun going thru my fabric stash and selected 6 different pieces for the sample page. Found these dolls the other day in a magazine and just had to use it, too cute! Polka dots stamp from Tim Holtz and alpha foam stamps from Making Memories.

Ich mag fröhliche Farben und hab diese Woche ORANGE für die MS-Herausforderung ausgewählt. Am liebsten mag ich sie in der Gesellschaft von anderen fröhlichen Farben; hab Apfelgrün, DivaPink und Gelbgrün in meiner Art-Journal-Doppelseite verwendet. Hatte Spaß, meine Stoffstapel durchzuschauen und hab 6 verschiedene Stücke für die Musterseite ausgewählt. Die Püppchen sind aus einer Zeitschrift und mußte sie einfach verwenden, zu putzig! Punktestempel von Tim Holtz und Alphastempel von Making Memories.

And while I’m at journaling. I’ll be teaching an art journal workshop on 3/4 July in Lille/France. Organized by the lovely and talented Francoise Melzani and the Jardin Mixed-Media. First info can already be found HERE. I’ll be posting more info as soon as info for all 4 workshops offered that weekend goes online. Just in case you live nearby. All workshops will be given in French of course. I’m totally excited!
Wenn ich schon beim Thema Journaling bin. Ich werde am 3./4. Juli in Lille/Frankreich einen Art Journal Workshop unterrichten. Organisiert wird das ganze Wochenende von der netten und talentieren Francoise Melzani via dem Jardin Mixed-Media. Erste Infos gibt es bereits HIER. Sobald Infos über alle 4 Workshops online sind, werde ich davon berichten. Vielleicht wohnst Du in der Nähe. Workshops sind natürlich alle in Französisch. Freu mich schon total drauf!