Tag Archives: autumn


October is Ron’s favorite month.

Oktober ist Ron’s Lieblingsmonat.

L’octobre, c’est le mois préféré de Ron.


Purple Dreams

This week we’re celebrating the color PURPLE at the Wednesday Stampers. My spooky blog look wasn’t planned at all but I quite like it  and it fits right in. Art Journal page made with Tim Holtz alpha and spectrum, so dig it!

Diese Woche feiern wir die Farbe LILA bei den Mittwochstemplern. Mein spooky Bloglook war überhaupt nicht geplant, doch mir gefällts ganz gut und paßt natürlich ideal. Art-Journal-Seite gemacht mit Tim Holtz Alpha und Spektrum, steh ich total drauf! 

Cette semaine nous célébrons la couleur LILAS chez les Wednesday Stampers. Le spooky look de mon blog n’a pas été planifié, mais je l’aime bien et il va super avec le nouveau thème. Une page dans mon art journal réalisée avec l’alpha et le spectre de Tim Holtz, j’en suis raffolée!


Getting into gear

Getting into Halloween gear this year is not difficult at all. The Countdown to Halloween started yesterday with fabulous links and posts from Cryptkeepers around the globe to get you into gear (see also button on the sidebar). Couldn’t help making a journal page for the current WS challenge BOOKS. Made another digi alpha page for the Halloween season, downloadable here.

Dieses Jahr fällt es leicht, den Halloweengang einzuschalten. Der Countdown to Halloween läuft seit gestern und es wird dort viele Links und Beiträge von Cryptkeepern rund um den Globus geben damit keiner Startschwierigkeiten hat (siehe auch Button auf der Seite). Hab deshalb eine Art Journalseite für die aktuelle MS-Herausforderung BÜCHER. gemacht. Und auch gleich noch ein weiterer digitaler Alphabogen passend zur Halloween-Zeit, kostenlos zum Herunterladen hier.

Cette année c’est facile d’avoir l’ambiance de Halloween. Le Countdown to Halloween a commené hier et tu y trouveras plein de liens et des contributions des participants autour du monde (voir aussi lien à droite). J’ai fait une page dans mon art journal pour le challenge actuel “LIVRES” de Wednesdaystamper. J’ai aussi fait une nouvelle page digitale alpha pour Halloween, gratuit à télécharger ICI.

Wicked Witch Style


Guess what, Halloween is also the new challenge over on the WS blog! Quite a surprise, isn’t it? 🙂 Above is my contribution, a heart page for Jackie (who actually designed the Halloween images). My fave damask Judikins stamp used in the background. All images from ARTchix Studio. If you haven’t seen the musical Wicked yet, try to see it. So awesome, just like friends and family have told me.

Rate mal, Halloween ist die neue Herausforderung beim MS-Blog! Was für eine Überraschung 🙂 , hier oben ist mein Beitrag, eine weitere Herzseite, diesmal für Jackie (die übrigens den Collagebogen entworfen hat). Mein Lieblingsdamaskstempel von Judikins hab ich im Hintergrund benutzt. Alle Motive von ARTchix Studio. Wenn Du das Musical Wicked noch nicht gesehen hast, unbedingt anschauen. So super, genau wie Freunde und Familie geschwärmt haben.  


Martha Stewart is turning into a Halloween Queen! This year I finally got to see in real what fabulous creative ideas her team has been coming up lately. Wilton is impressing me too. Here are some fave Halloween shots from their websites. 


Martha Stewart  ist eine richtige Halloween Queen geworden! Dieses Jahr hab ich endlich mal einige der kreativen kaufbaren Ideen gesehen, die sich ihr Team die letzten Jahre ausdenkt. Wilton beeindruckt mich auch. Hier sind einige Lieblingshalloweenfotos von ihren Webseiten.

Trick or Treat??? Saures oder Süßes?

     bel-martha-stewart-halloween2009-1   bel-martha-stewart-halloween2009-2

Care for a treat? Etwas Süßes?

     bel-martha-stewart-halloween2009-3   bel-martha-stewart-halloween2009-4

How about a cupcake! Wie wär’s mit einem Muffin!


A glass of wine? Ein Glas Wein?

               bel-martha-stewart-halloween2009-9      bel-wilton-halloween2009-10

Something to eat? Was zum Essen?

     bel-martha-stewart-halloween2009-7 bel-martha-stewart-halloween2009-5

      bel-martha-stewart-halloween2009-6 bel-martha-stewart-halloween2009-8

Cool decoration Coole Dekoration

       bel-martha-stewart-halloween2009-11 bel-martha-stewart-halloween2009-14 

       bel-martha-stewart-halloween2009-12  bel-martha-stewart-halloween2009-15

       bel-martha-stewart-halloween2009-16 bel-martha-stewart-halloween2009-18

       bel-martha-stewart-halloween2009-17 bel-martha-stewart-halloween2009-13

      bel-martha-stewart-halloween2009-20   bel-martha-stewart-halloween2009-221

I just dig this! And if you’ve come this far, you might want to check out probably the best Halloween party ever in Blogland which Vanessa hosted last Saturday. It was fabulous and I have never seen so many different elaborate and creative Halloween posts. It’s worth going thru the archive. And be enchanted by Practical Magic and a Midnight Margarita? This movie is part of my October planning and I just love it.

Da steh ich voll drauf! Und wenn Du das hier unten liest, dann hast Du vielleicht noch Lust, Dir die beste Halloween-Blog-Party vom letzten Samstag drüben bei Vanessa anzuschauen. War echt super und ich hab noch nie so viele verschiedene aufwendige und kreative Halloweenbeiträge gesehen. Lohnt sich, im Archiv durchzuklicken. Und vielleicht  mit den Zauberhaften Schwestern und einer Midnight Margarita abzufeiern? Dieser Film gehört fest zu meinem Oktoberprogramm, liebe ihn!

Halloween Spirit


Been in a ghouly and silly mood for weeks after seeing the musical WICKED while in London in August which by the way is JUST AWESOME!!! Couldn’t resist joining a Hauntingly Halloweenfest A Fancicul Twist is hosting in Blogland today. Set up my Halloween decoration after getting back from Portland. I was so surprised to find stylish and cool Halloween deco from Martha Stewart. And thought I’d get out my digi beginner knowledge and added a chanedlier here, spider webs there, bats here … if it just didn’t take so long. But I certainly had fun.  Haven’t really done more than deco so far, but paint will follow eventually.

Bel-halloween2009-8a copy

Bin seit Wochen in einer makabren und verrückten Stimmung, seit ich im August in London das Musical WICKED gesehen hab, das so nebenbei einfach nur SUPER ist!!! Mußte also das Halloweenfest, von A Fancicul Twist heute im Blogland veranstaltet. Gleich als ich von Portland zurückkam hab ich meine Halloweendeko rausgekramt und Neues aufgestellt. War angenehm überrascht zu sehen, wie cool und stylich manche Halloweendeko in den USA dieses Jahr ist, besonders Martha Stewart hat sich ins Zeug gelegt. Und hab mal wieder etwas digital gearbeite und hier einen Kronleuchter, da eine Spinne, da eine Fledermaus …. angefügt, würde alles nicht so lange dauern. Auf jeden Fall hatte ich Spass. Mehr als Deko hab ich leider noch nicht gemacht gekommen. Aber kommt noch.


Skeleton hands are creeping up from everywhere, welcoming curious observers. Watch out!


Skeletthände kriechen aus allen Löchern und begrüßen vorwitzige Beobachter. Gib acht! 


Mice are not the only ones interested in Halloween M&Ms, I’m wondering how long they will last anyway!
Nicht nur Mäuse interessieren sich für die Halloween M&Ms, ich frag mich sowieso, wie lange die Schale noch voll ist!


Even Wilton is going contempo and I couldn’t resist this skull cupcake stand, way cool.  No time for making cupcakes, so I offer dark Hershey kisses, and I’m blowing one right at ya! 


Sogar die Firma Wilton (bekannt für traditionelles Kuchenzubehör u.a.) hat zeitgenössisches und ich konnte diesem Totenkopf-Muffinständer nicht widertehen, viel zu cool! Anstelle Muffins, hab ich ihn erstmals mit Hershey-Schokoküssen in Zartbitter (und deshalb lila) ausgestattet. Hier ist ein dunkler Kuss für Dich!

More Frida pages


2002_07_gothiclolita_ss_8.jpgMy mind … On Wednesday, while reading Michelle’s theme for GPP 13 crusade Get Gothic – I thought what a great opportunity t2002_07_gothiclolita_mp.jpgo make more Frida pages for my book. So I googled right away “Gothic Lolita”. I think Frida would be more a gothic lolita than just plain gothic since she loved wearing skirts and frills. This was the first link I clicked on and Morbid sounded cool … Of course I had to use these fab gothic girls! Added Frida’s fgothiclolita_ss_6.jpgace digitally. *** Meine Gedankengänge ... Am Mittwoch, als ich Michelle’s Thema für die GPP 13 crusadeGet Gothic – las, dachte ich gleich, tolle Idee, weitere Frida-Seiten für mein Buch zu machen. Hab dann gleich nach “Gothic Lolita” gegoogelt. Ich denke, dass Frida eher eine Gothic Lolita wäre. Hab dann auf diesen Link zuerst geklickt und Morbid hörte sich passend an… Natürlich mußte ich diese tollen Gotikmädels verwenden! Hab Frida’s Gesicht digital eingefügt. Erinnert mich irgendwie an Nina Hagen …


Then on Thursday I saw a woman wearing a gorgeous folkloristic brown skirt which made me think of Frida right away so here’s a Frida in autumn colors. *** Dann am Donnerstag sah ich eine Frau in einem wunderschönen braunen folkloristischen Rock und sogleich dachte ich an Frida. Hier also meine Frida in Herbstfarben.


And then this morning I read the IMT prompt which is birds. I thought I’d make some love birds (birds aren’t really my thing and I normally I just wouldn’t think of them). Added the heads digitally to Frida’s painted parrots. Thanks Michelle, Hermine and Melanie for some very fun challenges and promts!! *** Und dann las ich heute morgen den IMT-Thema Vögel. Da dachte ich, mach doch ein paar Liebesvögel (Vögel sind ja so gar nicht meins und freiwillig denke ich da nicht dran …). Hab Frida’s gemalten Papageien digital neu beköpft.

And here’s some classic gothic rock by Siouxie and the Banshees with Face to Face