Entries categorized as ‘Challenges: *WS’

WS: Santa Claus

December 2, 2009 · 21 Comments

Another fabric ornament, this time a Santa Claus Icicle Doll, made for the new WS Santa Claus challenge. Stamps used: Inkadinkado damask, Stampotique’s Jeepers and Turtle Press Alphabet. Glimmering Hope (below) is glimmering as well as an Icicle Doll on my tree.

 
Ein weiterer Stoffanhänger, dieses Mal ein Nikolaus Icicle Doll, gemacht für die neue MS-Nikolaus-Herausforderung. Verwendete Stempel: Inkadinkado Damask, Stampotique’s Jeepers und Turtle Press Alphabet. Glimmering Hope (unten) schimmert auch als Icicle Doll an meinem Baum.

Quite a fun and yummy  Santa Claus chocolate army spotted at my local Auchan supermarket! 
Schon eine lustige und leckere Nikolaus-Schoki-Armee, die ich im hiesigen Auchan-Supermarkt sehe!

Isn’t this a fun Santa Claus Mix?
Lustiger Nikolaus-Mix, oder?

Categories: Challenges: *WS · Christmas · Fabric · Icicle Dolls
Tagged: , , , , , , ,

1, 2, 3

November 25, 2009 · 24 Comments

Patty wants to know what comes to my mind when I think of the number THREE for the new WS challenge! HA!  Three ornaments done for my gothic christmas tree this year and many more to come. Halloween did it to me and I’m really enjoying the purple-black combo. AND the Stampotique/Penney-Torrente images. Last month I found these purple glass ornaments with a wonderful velvet embossing at my local Auchan (supermarket) and I knew I wanted to prep up my black baroque thingies from the past years with purple. Been having GREAT fun I must say. And know I need to get a Bernina, my Singer is testing my patience big time! Dinner table now turned into painting and stitching table. Oh, recognize the Inkadinkado damask stamp? It’s beginning to look a lot like Christmas tralala …

Patty will wissen, woran ich bei der Zahl DREI für die neue MS-Herausforderung denke. HA! an  die drei Baumanhänger, gemacht für meinen diesjährigen Gothic Weihnachtsbaum, und einige werden noch folgen. Halloween ist an allem Schuld und mir gefällt total die Lila-Schwarz-Kombi. UND natürlich die Stampotique/Penney-Torrente Motive. Hab letzten Monat diese lila Glaskugeln im hiesigen Auchan (Supermarkt) gefunden und mag total die samtigen Ornamente drauf. Wollte meine vergangenen schwarzen Barokteile mit Lila aufpeppen. Macht VOLL Spaß muß ich sagen. Allerdings weiß ich auch, dass ich mir eine Bernina kaufen werde, meine olle Singer stellt meine Geduld mehr als auf die Probe! Wohnzimmertisch ist nun umfunktioniert zu einem Mal- und Nähtisch. Oh, ist Dir auch der Inkadinkado Damask-Stempel aufgefallen? It’s beginning to look a lot like Christmas tralala …

Below are close-ups …  Joyful Miss Snottie , a Star and Gothic Spykee Lolita.

  

Hier oben sind die einzelnen Anänger – Joyful Miss Snottie , a Star and Gothic Spykee Lolita.

 

Happily found Jill Penney’s facebook photo site , originals available. Too cool!! Immediately fell in love with Jill’s clay dolls – polymer clay at it’s best and totally fun … and check out Daniel’s colorfoul illustrations on the Rivet Gallery here. Not to be missed! Oh, and their website is quite funny, sometimes solamente niente. hehe

   

  

Bin happy, hab Jill Penney’s Facebook Fotoseite gefunden, es gibt Originale. Zu cool!! Hab mich sofort in Jill’s clay dolls verguckt … klasse sind auch Daniel’s farbenfrohe Illustrationen in der Rivet Gallery hier. Nicht verpassen! Oh, und eine lustige Website haben sie auch, manchmal solamente niente. hehe

  

Meet the artists …

Jill and Daniel

 

 

 

Categories: Challenges: *WS · Christmas · Fabric
Tagged: , , , , , , ,

WS: Zettiology

November 11, 2009 · 22 Comments

bel-bad-aibling09-journal-spread

Isn’t life more fun when things coincidentally fit together? November 11 at 11.11 am marks the beginning of carnival in Germany. A perfect day to start a Zettiology challenge on the WednesdayStamper blog. And a good opportunity for me to finish my journal spread about the Bad Aibling retreat Manja so beautifully organized at Karola’s hotel. Karola always spoils us there and I had a wonderful time. Every participant willingly shares techniques, inspiration, thoughts, warmth … and a glass of Rotkäppchen! And I dig the wellness area, need to hang out there every time.

Ist schon toll, wenn Dinge zufällig aufeinanderfallen, oder? Am 11.11. beginnt ja um 11.11 Uhr in Deutschland Fastnacht. Ein idealer Tag, eine  Zettiology -Herausforderung auf dem Mittwochstemplerblog zu starten. Und der ideale Anlaß, meine Doppelseite über das lange Wochenende in Bad Aibling fertigzustellen, den Manja so prima in Karola’s Hotel organisiert hat. Karola verwöhnt uns immer und ich hatte eine wunderschöne Zeit. Jede Teilnehmerin teile gerne Techniken, Inspirationen, Gedanken, Wärme … und ein Gläschen! Und ich stehe auch total auf den Wellnessbereich, wie könnte ich mir den entgehen lassen.

bel-javana-opaque-tex-marker

I love my Javana Texi Mäx opaque T-shirt makers. Unfortunately they only come with a regular tip, but they are so opaque and write beautifully over paper and my acrylic paint. Well worth the investment.

Bin begeistert von meinen Javana Texi Mäx opak T-shirt-Stiften. Es gibt sie leider nur in einer normalen Breite, doch die Dinger schreiben so blickdich klasse auf Papier und meiner Acrylfarbe. Anschaffung lohnte sich!

teesha-moore-journal-spread

Another coincidence, Teesha Moore with the help of  husband Tracy just started sharing videos on her blog and You Tube about her cool visual journaling process. Fun to watch and ever so generous. Do check them out, search for her name. Lately she’s been sharing journaling tool tips here, always fun to see what other people use. Below is a little teaser.

Timing könnte nicht besser sein, denn Teesha Moore zeigt mit Hilfe ihres Mannes Tracy Videos auf ihrem Blog und You Tube a über ihren tollen visual journaling Prozeß. Macht Spaß zuzuschauen. Auf ihrem Blog hier zeigt sie auch ihr Journaing-Zubehör. Immer interessant zu sehen, was Andere benutzen. Unten ist ein kleiner Vorgeschmack.

Categories: Challenges: *WS
Tagged: , , , , ,

Harajuku

November 4, 2009 · 23 Comments

Bel-bad-aibling-09-1

Thought I’d use the funky collage gals from Teesha Moore doing the Harajuku Style for this week’s WS Asia challenge. Gave them new heads though and used a Stampotique stamp for one. These girls  fit perfectly the challenge and my journaling about the fun long weekend I spent end of October with gals from the Munich stamping group going definitely mixed-media in Bad Aibling. 
Dachte mir, dass ich die coolen Collage-Mädels im Harajuku-Stil von Teesha Moore für  Asia-MS-Herausforderung diese Woche verwende. Hab ihnen allerdings neue Gesichter gegeben, für eins hab ich einen Stampotiquestempel verwendet. Die Mädels passen prima zur Herausforderung und und meinen Journalseiten über ein tolles laaanges Wochenende mit einigen Münchner Stammtischmädels, das wir Ende Oktober mal wieder in Bad Aibling verbrachten.

Harajuku Fashion

              harajuku-fashion5 harajuku-fashion6 

Harajuku is a train station in Tokyo. Harajuku style today describes a fashion style seen from across the railway tracks from Harajuku station to Yoyogi Park. Tokyo’s teenagers wear everything from British street punk fashion of the 70’s, goth and many other ethnic and trendy fashions from around the globe.
Harajuku ist ein Bahnhof in Tokio. Harajuku-Stil beschreibt heute eine Mode, die man dort sieht, von den Bahngleisen des Harajuku Bahnhofs bis zum Yoyogi Park. Tokio’s Teenagers zeigen alles, vom Britischen Straßenpunk der 70′er, Goths und viele andere ethnische und trendy Mode vom ganzen Globus.

Gothic Lolitas can be sexy or cute

              harajuku-fashion7 harajuku-fashion8

Click on over to Harajuku Style and you’ll discover subgroups such as Gothic Lolita (also gothic loli) Visual Kei, Ganguro, Gyaru, Kogal, to “cute” Kawaii style clothing. Too funky and funny, definitely brings a smile on my face. And the teenies seem to have fun with it.
Klick rüber zu Harajuku Style und Du wirst Untergruppen wie Gothic Lolita (oder auch Gothic Loli) Visual Kei, Ganguro, Gyaru, Kogal, bis zum “niedlichen” Kawaii-Stil. Total schräg und lustig, bringt mich auf jeden Fall zum Schmunzeln. Und die Teenies scheinen Spaß dabei zu haben.

              harajuku-fashion9 Harajuku-fashion2

The Japan Forum has an impressive collection of Harajuku Style Fashion.
Das Japan-Forum hat eine eindrucksvolle Sammlung von Mode im Harajuku-Stil. 

Bow-tyful

harajuku-fashion4

Check out this hilarious bow on her head! And you thought Lady Gaga was a trendsetter, no way!
Schau Dir mal diese schräge Schleife auf dem Kopf an. Und Du dachtest, Lady Gaga wäre der Trendsetter, nix da!

Categories: Challenges: *WS
Tagged: , , , , , ,

Confessions of a Chocoholic

October 28, 2009 · 14 Comments

Bel-Lady-Chocolate

Cote d’Or’s Dark Chocolate with whole hazelnuts (from Belgium) is my favorite chocolate. It is most delicious and the whole nuts taste sensational. Couldn’t help but alter the bar since it conveniently comes in a cardstock box. Perfect for recycling and refilling haha. I confess, I’m a chocoholic. Below is the original bar, altered for the new CHOCOLATE WS challenge. You might recognize my fave damask stamp in the background. Have you ever tried the divine Chokotoff, also from Cote d’Or? Yum!

                       Bel-Cote-Dor-Chocolate-bar           Bel-Chocotoff 

Cote d’Or’s Dunkle Schokolade mit ganzen Haselnüssen (aus Belgien) ist meine Lieblingsschokolade. Einfach nur köstloich und die ganzen Nüsse schmecken sensationell. Kam nicht umhin, die praktische Kartonverpackung zu gestalten. Ideal zum Recyclen und Nachfüllen haha Ich gestehe, ich bin ein Chocoholic. Dadrunter ist die Originaltafel, geändert für die neue SCHOKOLADE-MS-Herausforderung. Du erkennst sicherlich meinen Lieblingsdamaskstempel im Hintergrund. Hast Du je die köstlichen Chokotoff, probiert, auch von Cote d’Or? Lecker!

Categories: Challenges: *WS
Tagged: , , , ,

Wicked Witch Style

October 21, 2009 · 27 Comments

bel_wicked-witch-style

Guess what, Halloween is also the new challenge over on the WS blog! Quite a surprise, isn’t it? :) Above is my contribution, a heart page for Jackie (who actually designed the Halloween images). My fave damask Judikins stamp used in the background. All images from ARTchix Studio. If you haven’t seen the musical Wicked yet, try to see it. So awesome, just like friends and family have told me.

Wicked_Plakat
Rate mal, Halloween ist die neue Herausforderung beim MS-Blog! Was für eine Überraschung :) , hier oben ist mein Beitrag, eine weitere Herzseite, diesmal für Jackie (die übrigens den Collagebogen entworfen hat). Mein Lieblingsdamaskstempel von Judikins hab ich im Hintergrund benutzt. Alle Motive von ARTchix Studio. Wenn Du das Musical Wicked noch nicht gesehen hast, unbedingt anschauen. So super, genau wie Freunde und Familie geschwärmt haben.  

bel-martha-stewart-halloween2009-19

Martha Stewart is turning into a Halloween Queen! This year I finally got to see in real what fabulous creative ideas her team has been coming up lately. Wilton is impressing me too. Here are some fave Halloween shots from their websites. 

bel-martha-stewart-halloween2009-23

Martha Stewart  ist eine richtige Halloween Queen geworden! Dieses Jahr hab ich endlich mal einige der kreativen kaufbaren Ideen gesehen, die sich ihr Team die letzten Jahre ausdenkt. Wilton beeindruckt mich auch. Hier sind einige Lieblingshalloweenfotos von ihren Webseiten.

Trick or Treat??? Saures oder Süßes?

     bel-martha-stewart-halloween2009-1   bel-martha-stewart-halloween2009-2

Care for a treat? Etwas Süßes?

     bel-martha-stewart-halloween2009-3   bel-martha-stewart-halloween2009-4

How about a cupcake! Wie wär’s mit einem Muffin!

  Wilton-cupcake-standWilton-haunted-manor-cupcakes

A glass of wine? Ein Glas Wein?

               bel-martha-stewart-halloween2009-9      bel-wilton-halloween2009-10

Something to eat? Was zum Essen?

     bel-martha-stewart-halloween2009-7 bel-martha-stewart-halloween2009-5

      bel-martha-stewart-halloween2009-6 bel-martha-stewart-halloween2009-8

Cool decoration Coole Dekoration

       bel-martha-stewart-halloween2009-11 bel-martha-stewart-halloween2009-14 

       bel-martha-stewart-halloween2009-12  bel-martha-stewart-halloween2009-15

       bel-martha-stewart-halloween2009-16 bel-martha-stewart-halloween2009-18

       bel-martha-stewart-halloween2009-17 bel-martha-stewart-halloween2009-13

      bel-martha-stewart-halloween2009-20   bel-martha-stewart-halloween2009-221

I just dig this! And if you’ve come this far, you might want to check out probably the best Halloween party ever in Blogland which Vanessa hosted last Saturday. It was fabulous and I have never seen so many different elaborate and creative Halloween posts. It’s worth going thru the archive. And be enchanted by Practical Magic and a Midnight Margarita? This movie is part of my October planning and I just love it.

Da steh ich voll drauf! Und wenn Du das hier unten liest, dann hast Du vielleicht noch Lust, Dir die beste Halloween-Blog-Party vom letzten Samstag drüben bei Vanessa anzuschauen. War echt super und ich hab noch nie so viele verschiedene aufwendige und kreative Halloweenbeiträge gesehen. Lohnt sich, im Archiv durchzuklicken. Und vielleicht  mit den Zauberhaften Schwestern und einer Midnight Margarita abzufeiern? Dieser Film gehört fest zu meinem Oktoberprogramm, liebe ihn!

Categories: Challenges: *WS · Halloween
Tagged: , , , , , , , ,

Unlock the mystery

October 14, 2009 · 27 Comments

bel-unlock-the-mystery

A journal page made for the new WS Keys” challenge. Inspired by some cool pink/red/black wrapping paper and I suppose mingled with a bit of Halloween. Printed the cut out key also onto the background in pink and red. Kind of hard to see.  
Eine Journalseite gemacht für die neue MS-Schlüssel-Herausforderng. Inspiriert von coolen pink/rot/schwarzen Geschenkpapier und ich denke ein bissl Halloween ist auch dabei. Hab den ausgeschnittenen Schlüssel auch auf dem Hintergrund in Pink und Rod abgedruckt, ist nur noch schwer zu erkennen.

creed_full-circle-cover

And speaking of keys … check out the cool cover of the upcoming new CREED album Full Circle. Yes, they are back together, so many reunions and new album releases… Pearl Jam, Stone Temple Pilots, Alice in Chains, I DIG IT! Lots of keys on the cool cover. Sounds rocking good, CD available as of October 30! Mine is preordered. And I hope they will be touring soon. Already got tickets for Shinedown, Alice in Chains and Nickelback.

Categories: Challenges: *WS · Music
Tagged: , , , , ,

WS: Double Trouble

October 7, 2009 · 27 Comments

Bel-PMC-earrings

Two silver pendants (wannabe earrings :) ) made from PMC (Precious Metal Clay) for the new WS challenge Double Trouble. Used an Acey Deucy stamp for printing. Just got back from Art & Soul in Portland and where I took a workshop with the lovely Lisa Call. She’s such a sweetheart and you gotta love what she does. My local craft and art supply shop Bastelkiste carries Art Clay (similar to PMC, just a different competing company). This has been great fun and I’m certain I will eventually make more silver things since I enjoy working with clay. Below is a 3d house pendant I made … with lots of patience and good will since pretty much everything that could go wrong from beginning to end happened to me! But I made it, even if I was the last one to finish haha  It was a wonderful and fun class, anytime again with Lisa!!

Bel-PMC-house-pendant

Zwei Silberanhänger (werdenmal Ohrringe :) ) gemacht aus PMC (Precious Metal clay) für die neue MS-Herausforderung Doppelt Gemoppelt. Hab einen Acey Deucy Stempel für den Druck verwerndet. Bin gerade zurück von Art & Soul in Portland wo ich einen Workshop mit der lieben Lisa Call  gemacht habe. Sie ist eine ganz Liebe und Dir muss einfach gefallen, was sie macht. Mein örtlicher Bastel- und Kunstzubehörladen Bastelkiste führt Art Clay (ähnlich wie PMC, nur eine andere wetteifernde Firma. Es hatte total viel Spass gemacht und ich bin mir sicher, dass noch mehr Silberteile dazukommen werden, da ich gerne mit einer Knetmasse arbeite. Oben ist auch ein 3d-Haus-Anhänger den ich gemacht habe … mir viel Geduld und gutem Willen, da mir so ziehmlich alles schief ging vom Anfang bis zum Ende, was schief gehen konnte! Doch ich hab’s geschaffe, auch wenn ich als letzte fertig wurde haha  Es war eine tolle und lustige Klasse, jederzeit gerne wieder mit Lisa!!

      Bel-PMC1    Bel-PMC2    Bel-PMC3

And who was sitting on the table across from me – my art retreat pal Nellie Wortman – such a lovely surprise – below with Lisa Call (on the right). Check out her blog to see what she has been up to.

 A&S09-Nellie-and-Lisa 

Und wer sass am Tisch gleich nebenan – meine Art Retreat Bekannte  Nellie Wortman -  was für eine nette Überraschung, auf dem Foto mit Lisa Call (rechts). Auf ihrem Blog kannst Du sehen, was Nellie so treibt. 

A&S09-Mija

 And last but not least – the sweet Mija being silly at her stand on vendor night. *** Und zuguterletzt die liebe  Mija, die an ihrem Stand am Verkaufsabend herumalberte.

Categories: Challenges: *WS · Retreats
Tagged: , ,

WS: Open Theme

September 9, 2009 · 25 Comments

Bel-Heart-page-for-Helga

Thought I’d hurry up finishing one side for the WS Open Theme week, destined for Helga’s heart shaped board book in her chosen colors – pink, red and lime green. Thought I’d make a little tutorial for all those discovering collage, rubberstamping, altering books, or have never tried board pages etc.
Dachte mir, mich mit der ersten Seite von Helga’s Herzbuch für das MS-Freie Thema  diese Woche zu beeilen. Helga hat sich die Farben Rot, Pink und Limonengrün ausgsucht. Hab eine Anleitung unten gemacht für diejenigen, die vielleicht gerade Collage, Stempel, Altered Books entdecken oder noch nie eine Graupappe bearbeitet haben.

Collaged Board Page

Bel-Heart-page-tut11. Paint board book page with 2 layers of white gesso. Gesso is the ideal base for the board page since I want to work with acrylics which would otherwise soak into the paper. White will enhance the bright colors.
Buchseite aus Graupappe mit 2 Schichten weißem Gesso grundieren.  Gesso ist Ideal zum Grundieren, da ich mit Acrylfarbe arbeiten möchte und diese nicht von der Pappe aufgesogen wird. Auf Weiß leuchten die bunten Farben.

Bel-Heart-page-tut2

 

2. Paint background with red and lime green acrylics. Let dry or use a heat gun for speeding up the drying process. 
Hintergrund mit roten und grünen Acrylfaben bemalen. Trocknen lassen oder mit einem Heißluftfön Trockenprozeß beschleunigen.

  

Bel-Heart-page-tut3

3. Print text with pink acrylics onto background using a foam brush. Let dry.

Text mit pinker Acrylfarbe und Schwammpinsel auf Hintergrund stempeln. Trocknen lassen.

   

  4. Mask off top section/red part and stamp on flourish (Judi Kins) using red acrylic and a foBel-Heart-page-tut4am brush. Let dry.

Oberen roten Teil abdecken und Ornament (Judi Kins) mit rotem Acryl und Schwammpinsel aufdrucken. Trocknen lassen.

 

 Bel-Heart-page-tut55. That’s what my background looks like. Didn’t take too long, especially with the heat gun.

So sieht mein Hintergrund fertig aus. Hat nicht zu lange gedauert, besonders mithilfe eines Heißluftföns.

 

Bel-Heart-page-tut66. Gather cut out collage elements (I particularly enjoy moving around and trying out various collage elements!). Muse and horns from ARTchixStudio.

Ausgeschnittene Collageelemente zusammenlegen (gerade das Herumlegen und Ausprobieren macht mir immer viel Spaß!). Frau und Hörner sind von ARTchixStudio.

Bel-Heart-page-tut8

   7. Glue collage elements onto background, add polka dot border strip (fabric) and trim off edges.

Collageelemente auf Hintergrund kleben, Punkteband (aus Stoff) aufkleben und überstehende Ränder abschneiden.

 

Bel-Heart-page-tut98. Outline text background with white gel pen. Glue on more accessorizing collage elements.

Text mit weißem Gelstift umranden. Weitere Collageelemente als Accessoires aufkleben. Buchseite mit schwarzer Acrylfarbe umranden.

 

Categories: Challenges: *WS · Tutorial
Tagged: , , , ,

Heart Book Project

August 19, 2009 · 16 Comments

Bel-Heart-page-front- for-Sana

Cindy invited a few Artchix Sistas to a fun Heart Book Project! She sent each participant a heart shaped board book (6 pages) plus a mailing schedule. Over the next 5 months we will collage Heart-shaped-board-bookand embellish each a page for one of the sistas and send it to her directly. Not your regular swap nor a usual round robin. My first heart page is for Sanna, who picked white washed laundry love as a theme for her book. Sweet … and HIGHLY difficult for me since white is something I try to stay away from. haha Gesso and lace make me turn cutesy, cannot help it, difficult to photograph. Found a virgin Stampers Anonymous paisley stamp in my drawer, and used it for the first time in the background. Another Miss Paisley, this time white washed, saying “spoil me” with love! Still working on the back side, yet here’s the collagBel-collaged-heart-pageed background. Liked it and scanned it, large enough to download and print out HERE, if you like it. Let’s see what I’ll do with it, just needs to get a white wash. Wanna try and make one side each mixed media, the other one flat. Went to town here, and had fun. Stitching is very difficult, 3 X-es was all I could manage. The rest is glued on. Another entry for the WS Paisley challenge. Below are my Indian wood print blocks I purchased the other year in London from an Indian master carver. They print just beautifully! Patti, thanks for the reminder ;)

Bel-Indian-wood-print-block-paisley1

Bel-Indian-wood-print-block-paisley2

Cindy hat einige Artchix Sistas zu einem tollen Herz-Buch- Projekt eingeladen! Sie hat jeder Teilnehmerin ein Pappherzbuch (6 Seiten) plus Versandplan geschickt. Während der nächsten 5 Monate werden wir diese Seiten bearbeiten für je eine andere Teilnehmerin und jeder direkt senden. Kein gewöhnliches MAP-Projekt noch ein überlicher round robin. Meine erste Herzseite geht an Sanna, die sich als Thema white washed laundry love ausgesucht hat. Süüüß … und HÖCHST schwierig für mich, da ich mich von weiß meist fern halten. haha Mit Gesso und Spitze wirds halt immer niedlich, schwer zu fotografieren. Hab einen nagelneuen Stampers Anonymous Paisleystempel in meiner Schublade gefunden, und erstmals im Hintergrund benutzt. Eine weiterer Miss Paisley, dieses Mal weißgewaschen, die sagt “spoil me” with love (verwöhn mich mit Liebe). Rückseite noch nicht fertig, doch hier ist schon mal der Hintergrund. Gefiel mir so gut, dass ich ihn eingescannt hab. Groß genug zum Herunterladen und Ausdrucken HIER, wems gefällt. Mal schauen, was ich damit mache. Muss auf jeden Fall weißig werden. Vorderseiten will ich Mixed Media machen, die Rückseiten flache Collagen – hoffentlich klappts damit. Da es schwer ist durch diese Graupappe zu nähen, hab ich gerade mal 3 X-e versucht, der Rest ist aufgeklebt. Ein weiterer Beirag zum MS-Thema Paisley.

Bel-Indian-wood-print-block-paisley3

Categories: Challenges: *WS · Fabric · India inspires
Tagged: , , , ,